"bend" translation into French

EN

"bend" in French

FR
FR

"bend" in English

EN

EN bend
volume_up
{noun}

bend (also: curve)
"Bend lighting" means a lighting function to provide enhanced illumination in bends.
3.4.6 «éclairage virage», une fonction d'éclairage offrant un éclairement amélioré de la route en virage.
Front fog lamp on one side of the vehicle may be used to create a bend lighting.
Un feu de brouillard avant peut faire office d'éclairage en virage.
"Bend lighting" means a lighting function to provide enhanced illumination in bends.
“Éclairage virage” désigne une fonction du système d'éclairage conçue pour un meilleur éclairement dans les virages;
bend (also: dogleg)
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
4.8.2.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
Bend the elbow by 90 degrees so the hand moves toward the chest.
4.5.3.1.3 Fléchir le coude de 90 degrés de manière à rabattre la main vers le thorax.
le tuyau se termine par un coude
bend
The bend radius of conduits containing wiring shall be at least five times the external diameter of the conduit.
Le rayon de courbure des fourreaux protégeant les câbles doit être égal à au moins cinq fois le diamètre extérieur desdits fourreaux.
R = Minimum bending radius specified by the manufacturer
R = rayon de courbure minimal spécifié par le fabricant
Bends shall be minimized to reduce inertial deposition.
Les courbures doivent être aussi réduites que possible pour réduire les effets de dépôt par inertie.
bend
He earned a scholarship to the University of Notre Dame in South Bend, Indiana, to study and play football.
Il a gagné une bourse d'études de l'Université Notre-Dame de South Bend, en Indiana, où il a étudié et joué au football.
Bend (Barbados) regretted that her delegation had been obliged to withdraw its sponsorship of the draft resolution.
Mme Bend (Barbade) regrette que sa délégation ait été dans l'obligation de se retirer de la liste des auteurs du projet de résolution.
Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am honoured to present this petition signed by residents of Grand Bend, Forest and Stoney Creek.
Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants de Grand Bend, Forest et Stoney Creek.

Context sentences for "bend" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(h) One bend test on the circumferential weld, the outer surface in tension; and
h) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface externe étant en traction
English(g) One bend test on the circumferential weld, the inner surface in tension;
g) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface interne étant en traction
EnglishThis is how it thinks it will bend us to its will, but we are not having any of it.
C'est un moyen pour lui de nous mettre sous sa tutelle, mais on ne se laissera pas faire.
English(e) One bend test on the longitudinal weld, the inner surface in tension;
e) Essai de pliage sur une soudure longitudinale, la surface interne étant en traction
English(f) One bend test on the longitudinal weld, the outer surface in tension;
f) Essai de pliage sur une soudure longitudinale, la surface externe étant en traction
English(g) bend test on a circumferential weld, the inner surface in tension
g) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface interne étant en traction
English(h) bend test on a circumferential weld, the outer surface in tension
h) Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface externe étant en traction
EnglishYou cannot get to Level 2 if you don ' t reverse in order to take the bend.
Il est impossible d'accéder au niveau -2 sans refaire une marche arrière dans le tournant.
EnglishYou cannot get to Level 2 if you don' t reverse in order to take the bend.
Il est impossible d'accéder au niveau -2 sans refaire une marche arrière dans le tournant.
EnglishI am not trying to bend the rules, I am trying to make them fit.
Je ne tente pas de contourner les règles, j’essaye juste de les rendre applicables.
English(e) bend test on a longitudinal weld, the inner surface in tension
e) Essai de pliage sur une soudure longitudinale, la surface interne étant en traction
English(f) bend test on a longitudinal weld, the outer surface in tension
f) Essai de pliage sur une soudure longitudinale, la surface externe étant en traction
EnglishYou cannot bend the rules just because it suits you to do so.
Vous ne pouvez pas modifier les règles simplement parce que cela vous convient.
EnglishYou are the last person to bend the knee to an obiter dictum by one judge.
Vous êtes le dernier à vous incliner devant une opinion judiciaire incidente rendue par un juge.
EnglishIt is enough to drive you round the bend. This visa waiver will only make things worse.
La situation est déjà complètement absurde et l'exemption de visa ne fera qu'empirer les choses.
EnglishWe hope that she makes a speedy recovery, as we gather that she missed the bend on a slippery surface.
Avant tout, veuillez transmettre nos meilleurs vœux de rétablissement à Mme Kroes.
EnglishWhose decision was it to bend the rules in favour of Bombardier?
Qui a pris la décision de changer les règles en faveur de Bombardier ?
EnglishBend that rule and we and democracy will be the losers.
Si nous dérogeons à cette règle, les perdants seront nous et la démocratie.
EnglishWill they bend to the whip or will they do what is right?
S'inclineront-il devant le whip ou feront-ils ce qu'il convient ?
EnglishMr President, I am sorry to have lost the opportunity to bend Madam President's ear.
Monsieur le Président, je suis désolée de n'avoir pas eu l'occasion de capter l'attention de Madame la Présidente.