EN bidding
volume_up
{noun}

bidding
It is also an offence to collude when bidding at an auction (section 12).
La concertation dans une vente aux enchères est également une infraction (art. 12).
to push the bidding up to three million
pousser les enchères jusqu'à trois millions
les enchères ont commencé à un million de livres
bidding

Context sentences for "bidding" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis also took place without a competitive bidding process or prior Board approval.
Cette transaction a eu lieu sans appel d'offres et avant l'approbation du Conseil.
EnglishThe allocation of leases or concessions will be open to competitive bidding; and
L'attribution des contrats de location ou de concession sera soumise à appel d'offres ;
EnglishIn bidding him farewell, we wish him success and fulfilment in his future endeavours.
En lui disant au revoir, nous lui souhaitons plein succès dans ses activités futures.
English(e) Delays related to the bidding and printing processes will be minimal.
e) Les retards liés à la reliure et à l'impression soient réduits au minimum.
EnglishMost major projects are subject to international competitive bidding.
La plupart des projets importants font l'objet d'un appel d'offres international.
English(e) Delays related to bidding and printing processes will be minimal.
e) Les retards liés au processus d'appel d'offres et d'impression seront minimes.
EnglishThe Department also stated that a second bidding exercise had been initiated.
Le Département a indiqué qu'un deuxième appel d'offres avait été lancé.
EnglishCompetitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
L'appel à la concurrence n'était pas pratiqué systématiquement (Angola et Namibie).
EnglishThe contract, worth $0.5 million, was awarded without any competitive bidding.
Ce marché, d'une valeur de 0,5 million de dollars, n'a pas fait l'objet d'un appel d'offres.
EnglishIn the United StatesSA this would need to be run in an equal open bidding process.
Aux États-Unis, cela exigerait le lancement d'une procédure d'appel d'offres ouverte à tous.
EnglishThere had been a competitive bidding process under established rules and procedures.
Une procédure d'appel d'offres a été lancée conformément aux règles et procédures établies.
EnglishLet me also add my voice to colleagues in bidding farewell to Amina Mohamed.
J'espère que la Conférence obtiendra enfin sous votre direction des résultats appréciables.
EnglishCompetitive bidding procedures should be used to attract private maintenance companies.
Il faudrait recourir à des appels d'offres pour attirer des services privés d'entretien.
EnglishUnder certain circumstances, joint bidding was considered acceptable.
Dans certaines circonstances, les soumissions conjointes étaient jugées acceptables.
EnglishThe preferred route for most contracts above $25,000 is always competitive bidding.
Le plupart des contrats de 25 000 $ et plus sont attribués de préférence par appels d'offres.
EnglishThe public contracts bidding process will then be launched for the refurbishment work.
Il sera alors procédé au lancement des appels d'offres pour les travaux de remise en état.
EnglishSo, ladies and gentlemen, please refrain from bidding up your countries.
Alors, de grâce, chers collègues, renonçons aux surenchères nationales.
English(m) Sponsorship of projects using funds raised through national competitive bidding;
m) Parrainage de projets grâce à des fonds attribués sur concours;
EnglishUNHCR Albania did not conduct competitive bidding owing to the emergency.
Vu l'urgence, les services du HCR en Albanie n'ont pas suivi la procédure d'appel d'offres.
EnglishIf rejected, a new competitive bidding process could be undertaken.
En cas de refus, un nouveau processus de mise en concurrence pourrait être entrepris.