"boarded up" translation into French

EN

"boarded up" in French

EN

boarded up {adjective}

volume_up
boarded up (also: clogged, stopped, thickheaded)
What happened was that everybody throughout the land boarded up their windows and darkened their homes to avoid the taxes they would otherwise have to pay.
Ce qui s'est produit, c'est que tout le monde au pays a bouché ses fenêtres et a gardé sa maison dans le noir pour éviter les impôts.
boarded up
boarded up

Context sentences for "boarded up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPut all of that together and picture a community of boarded up businesses and homes.
Mettez tout cela ensemble et vous avez une localité d'entreprises et de maisons fermées et barricadées.
EnglishIf the government were a small business, the shop would have been boarded up for some time now.
Si le gouvernement était une petite entreprise, il y a déjà quelque temps que l'entreprise aurait dû fermer ses portes.