EN bowl
volume_up
{noun}

1. general

bowl (also: reservoir)
It is like the old story about a chocolate covered smartie buried in a bowl of manure.
C'est la vieille histoire du bonbon de chocolat enfoui dans un bol de fumier.
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day.
À Varsovie, je vois des gens faire la file chaque jour pour un bol de soupe.
Maybe he will come back in again after he has a bowl of soup or something.
Il reviendra peut-être après avoir mangé un bol de soupe ou quelque chose du genre.
bowl (also: basin)
bowl (also: porringer)
At Ngozi, because of the lack of bowls, many prisoners have only their hands to receive warm meals.
À Ngozi, faute d'écuelles, bon nombre de détenus n'ont que leurs mains pour recevoir les repas chauds.

2. sports

Synonyms (English) for "bowl":

bowl
bowls

Context sentences for "bowl" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe carburetor bowl fuel volume shall be within a * 10 millilitre range.
Le volume de la cuve du carburateur doit être dans une fourchette de 10 ml.
EnglishThey would say that everything is free, that life is just a bowl of cherries.
Selon eux, tout devrait être gratuit et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.
EnglishThe Nisga'a call the Nass Valley the common bowl from which their people draw life.
Les Nisga'as disent de la vallée de la Nass que c'est la source de vie commune de leur peuple.
EnglishGlobalization means that states and societies live in a global fish bowl.
La mondialisation fait en sorte que les États et les sociétés vivent dans un " village global ".
EnglishThe toilet - a mud bowl in the corner of the room - is cleared once a day only.
Les toilettes - une cuvette en terre dans un coin de la cellule - ne sont changées qu'une fois par jour.
EnglishRTAs can, however, complicate the trading environment through their “spaghetti bowl” effect.
Toutefois, ils peuvent aussi compliquer le climat commercial par leur effet «plat de spaghettis».
EnglishSo, if you die tomorrow all that I get from you is a jar of vinaigrette and a salad bowl.
Ça veut dire que si demain tu es morte, tout ce que j'aurai de toi, c'est un pot de vinaigrette et un saladier.
EnglishArrange the cheese pieces on a serving dish and serve with a small bowl of the honey and chilli sauce.
Disposer les bouchées dans un plat de service et terminer avec une coupelle de sauce au miel et piment.
EnglishThe Secretary-General is frequently holding out a begging bowl to implement Security Council decisions.
Le Secrétaire général en est souvent réduit à quémander les moyens d'appliquer les décisions du Conseil.
Englishit's like living in a goldfish bowl!
on ne peut pas faire un mouvement sans que tout le monde soit au courant !
EnglishI hope that satisfies the honourable Member and that we now find ourselves supping from the same bowl.
J'espère que ma réponse satisfait le député et que nous nous trouvons désormais sur la même longueur d'ondes.
English(EL) Madam President, certainly no European, and hence no Greek, likes to go round with a begging bowl.
(EL) Madame la Présidente, il est certain qu'aucun Européen, et donc aucun Grec, n'apprécie de demander l'aumône.
EnglishI wish I had Super Bowl seats for every time some filly had come up and talked to me without the slightest provocation.
Je pourrais pas faire la liste de toutes les nanas qui m'ont abordé sans que je fasse aucun effort.
EnglishAs a rice bowl of the world, Thailand will continue to ensure a constant supply to the world rice market.
L'un des greniers à riz du monde, la Thaïlande continuera de garantir un approvisionnement constant au marché mondial du riz.
EnglishThe West is a virtual dust bowl now.
L'Ouest est pratiquement devenu une zone semi-aride.
EnglishI helped myself from the fruit bowl
je me suis servi dans la coupe de fruits
EnglishWhen Sissons retired, his colleagues gave him a silver rose bowl "as a tribute to his creed of stalwart independence."
Quand le juge Sissons a pris sa retraite, ses collègues lui ont offert un vase en argent «en hommage à sa foi en une indépendance exemplaire».
Englishto have a quick bowl of soup
Englishbowl to catch the water
Englishlife is not a bowl of cherries