EN

to brand [branded|branded] {verb}

volume_up
It brands trade-unions, professional and mass organisations as 'lobbyists'.
Il qualifie les syndicats et les associations professionnelles de "lobbyistes".
Fourthly, the absence of an inventory of documents within the Commission has been branded maladministration.
Quatrièmement, l'absence, à la Commission, de registres répertoriant les dossiers existants a été qualifiée de cas de mauvaise gestion.
The women branded as witches are stoned or beaten to death before being burnt.
Les femmes qualifiées de sorcière sont lapidées ou battues à mort avant d'être brûlées.
The philosophy underlying this report is the refusal to brand this or that state, to draw attention to this or that blunder.
La philosophie de ce rapport consiste à ne pas vouloir stigmatiser tel ou tel État, mettre en exergue telles ou telles bavures.
I recognise the tendency of almost all national governments to brand decisions which they themselves have taken at European level as the monstrous invention of European regulatory mania...
Je connais la tendance de presque tous les gouvernements nationaux à stigmatiser les décisions qu'ils ont eux-mêmes prises au niveau européen comme le produit d'une rage réglementaire européenne...
FR

brande {feminine}

volume_up

Context sentences for "to brand" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe brand is being distinguished by its refined interior and its beautiful facade.
L’enseigne se distingue par le raffinement de son intérieur et sa jolie façade.
EnglishTrademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand-name products.
La contrefaçon de marques déposées englobe la contrefaçon de produits de marque.
EnglishThree: we want to raise awareness of the Baltic Sea as a brand, as a concept.
Le troisième est de promouvoir la mer Baltique comme une "marque", comme un concept.
EnglishI advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory.
Je prône une politique transparente rendant obligatoire l'appellation d'origine.
EnglishA brand new revenue agency, that is what Canadians have been clamouring for.
Une toute nouvelle agence du revenu, voilà ce que les Canadiens réclamaient.
EnglishThis year we will have a brand new booth located in the Hall of Fine Design.
Cette année nous aurons un nuoveau stand, situé dans la Hall of Fine Design.
EnglishFirst, it has created a brand new economic sector that simply did not exist before.
Premièrement, cette révolution a donné naissance à un tout nouveau secteur économique.
EnglishKevin England, Manager, Parts Brand Protection, Vauxhall (to be confirmed)
M. Kevin England, Manager, Parts Brand Protection, Vauxhall (à confirmer)
English(c) Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand.
c) Tirer parti de la convergence de produits novateurs et de la marque UNICEF.
EnglishFurthermore, experts recognized the importance of creating a DMS brand.
En outre, les experts ont reconnu qu'il était important de créer une marque de SGD.
EnglishFor many people of modest means, Opel represents an affordable brand.
Pour de nombreuses personnes aux revenus modestes, Opel est une marque abordable.
EnglishThe brand [ding] held this year on 6 September in catfish (Wels) and 9 September in Vienna.
Cette année, marke[ding] sera le 06 septembre à Wels, et le 09 septembre à Vienne.
EnglishIt gets brand new up to date state of the art equipment from the leasing company.
On obtient du nouveau matériel de pointe de la société de location.
EnglishThe Board understands that the UNICEF brand and logo encompass all National Committees.
Le Comité sait que le nom et l'emblème de l'UNICEF englobent tous les comités nationaux.
EnglishThe brand [ding] held this year on 13 September in catfish (Wels) and 18 September in Vienna.
Cette année, marke[ding] sera le 13 septembre à Wels, et le 18 septembre à Vienne.
EnglishThe brand is directly related to the UNICEF vision, mission and values.
Cette image est directement liée à la vision, à la mission et aux valeurs de l'UNICEF.
EnglishIf that's not your brand of yodka...... eat as much as you like and have a safe journey.
Vous pouvez rester ici à boire une vodka ou manger et discuter calmement.
EnglishHe also bears a visible 6 to 7 centimetres-long oblong brand mark on his forehead.
Il porte aussi sur le front une marque oblongue visible de 6 à 7 cm imprimée par un fer rouge.
EnglishNo one assigned them the task of running the world's affairs through their own brand of justice.
Personne ne lui a confié le soin de régler les affaires du monde par sa justice.
EnglishSome of the other improvements involve better brand and outlet category definitions.
Par ailleurs, on a amélioré les définitions des catégories de marques et de points de vente.