"break a leg" translation into French

EN

"break a leg" in French

FR

EN break a leg
volume_up
{interjection}

1. "good luck", colloquial

break a leg
volume_up
merde {interj.} [coll.] (bonne chance)
À tout ce beau monde, je dis merde !

Context sentences for "break a leg" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSpeaker, I would advise you not to break your leg in New Brunswick on a Friday night.
Monsieur le Président, je vous conseille de ne pas vous casser une jambe un vendredi soir au Nouveau-Brunswick.
EnglishYou just own this and break a leg.
EnglishBreak a leg, as they say.
À tout ce beau monde, je dis merde !
Englishbreak a leg!
Englishbreak a leg!