"burn" translation into French

EN

"burn" in French

FR
FR

EN burn
volume_up
{noun}

1. medicine

burn
The burn did not completely heal and still tended to open.
La brûlure ne s'était pas complètement cicatrisée et avait toujours tendance à se rouvrir.
passer un peu de baume sur une brûlure
avoir une brûlure à la main

2. Scottish English

burn (also: beck, brook, runnel)

Context sentences for "burn" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSlash and burn the living standards of working people; slash and burn public services.
Anéantir le niveau de vie de la classe ouvrière; anéantir les services publics.
EnglishConvert (and burn) a Blu-ray Movie to DVD - for playback on a DVD player.
Convert (et graver) un Blu-ray du film sur DVD - pour la lecture sur un lecteur DVD.
EnglishTechniques are rudimentary: slash-and-burn followed by a long fallow period.
Les techniques culturales sont rudimentaires : culture sur brûlis avec mise en jachère.
EnglishBefore starting the first test, the flame shall burn at least for 1 min for stabilization
Avant le premier essai, laisser la flamme se stabiliser pendant au moins une minute.
EnglishWe know that our phone lines will burn if we neglect those issues.
Nous savons que nos téléphones ne dérougiront pas si nous négligeons ces causes.
EnglishIt may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Peut-être devons -nous simplement attendre que les événements se tassent.
EnglishThe medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival.
Le médecin en question doit immédiatement recueillir la déclaration de la victime.
EnglishIt may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Peut-être devons-nous simplement attendre que les événements se tassent.
EnglishBesides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity.
En plus d'être un problème humain, le surmenage des travailleurs réduit aussi la productivité.
EnglishThere are reports of people being thrown on to fires to burn to death.
Selon les informations, certains auraient été jetés dans des feux et y seraient morts.
EnglishI fear that in Pörtschach nobody will be keen to burn their fingers on difficult issues.
À Pörtschach, je crains que personne n'ait envie de s'engager sur ces terrains brûlants.
EnglishA whole 12 hours before sun up, and there's money to burn... whores to fuck and drugs to take.
12h avant l'aube, tout le temps de claquer du fric, baiser les putes et se shooter.
EnglishThe Taliban burn down schools, stamp out reconstruction and butcher civilians.
Les Taliban incendient des écoles, détruisent ce qui a été reconstruit et massacrent des civils.
EnglishThey attacked residential areas with phosphorus bombs, which burn everything they touch.
Tout cela s'est passé sous les yeux du Comité international de la Croix-Rouge et de l'ONU.
EnglishIt is not yet time to let the candle of Russian civil society burn out.
L'heure n'est pas encore venue de laisser la flamme de la société civile russe s'éteindre.
EnglishConvert your video files to DVD format and burn automatically to DVD
Convertir et graver vos vidéos et AVI sur DVD qui fonctionne sur votre Lecteur DVD de salon
EnglishWhen evil men burn and bomb, good men must build and bind.
Quand les méchants brûlent et lancent des bombes, les bons doivent bâtir et unir.
EnglishCommander Kofi threatened to burn down Yapa Town if they questioned his authority.
Le commandant Kofi a menacé de réduire Yapa Town en cendres si son autorité était remise en question.
EnglishIt does not want to solve the waste problem, it wants to burn it!
Il ne tient pas à résoudre le problème des déchets, mais à l'incinérer !
EnglishWe build a school in six months; they burn it down in six minutes.
Nous construisons une école en six mois; eux la brûlent en six minutes.