EN calls
volume_up
{plural}

calls
volume_up
appels {m pl}
Messages generated by calls to the call centre were sent immediately.
Les messages émanant des appels au centre d'appels étaient envoyés immédiatement.
Subsequently, the demand for service dropped to one to five calls per month.
Puis, le nombre d’appels a diminué de un à cinq appels par mois.
"We've seen a number of calls, police-related calls, up there decrease significantly.
On a constaté, là-bas, une diminution importante des appels destinés à la police.

Context sentences for "calls" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt also calls for a specific action programme, with effect from the 2005 budget.
Il demande également un programme d’action spécifique à compter du budget 2005.
EnglishThe programme calls for two field offices to be established in these districts.
Le programme préconise la création de deux bureaux extérieurs dans ces districts.
EnglishCalls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it;
Engage les États qui ont aboli la peine de mort à ne pas l'introduire de nouveau;
English(a) Calls upon States to scrupulously respect the principle of non-refoulement;
a) Demande aux États de respecter scrupuleusement le principe du non refoulement;
EnglishThe Convention sets a global standard that calls for a global review mechanism.
La Convention définit une norme mondiale qui exige un mécanisme d'examen mondial.
Englishfrom the Swiss fixed network (prices may differ for mobile or international calls)
sur le réseau fixe suisse (éventuellement différent pour mobile / international)
EnglishCalls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it;
Engage les États qui ont aboli la peine de mort à ne pas l'introduire de nouveau ;
EnglishThe resolution approves the Constitutional Treaty and calls for its ratification.
La résolution approuve le traité constitutionnel et appelle à sa ratification.
EnglishThe Commission calls for this derogation to be restricted to a period of 20 years.
La Commission demande que cette dérogation soit limitée à une durée de vingt ans.
EnglishThe Committee calls attention to its general recommendation XV in this regard.
À ce propos, le Comité appelle son attention sur sa Recommandation générale XV.
EnglishMy Group calls upon this House to base its deliberations on moral principles.
Mon groupe demande que le Parlement se prononce en fonction de principes moraux.
Englishtime to respond to client calls, and increased the number of clients accessing
de réponse et d’augmenter le nombre de clients ayant accès à un agent d’exécution
EnglishI believe that we should follow a twin-track approach on the calls for action.
Nous avons par exemple une réunion la semaine prochaine avec les Nations unies.
EnglishIt calls for: - An embargo on sensitive goods and related services and financing;
- Un embargo sur les biens sensibles et les services ou financements y afférents;
EnglishWe are facing here a situation that also calls for urgent and immediate action.
Il est un quatrième front auquel on a accordé une attention nettement insuffisante.
EnglishThe suffering of the civilian population in Darfur calls for our immediate efforts.
Les souffrances de la population civile au Darfour exigent des efforts immédiats.
English(iii) Handles routine sick calls and the management of minor sick and injured;
iii) Traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères;
EnglishIt calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort.
Il demande aux entités compétentes des Nations Unies de l'appuyer dans cette tâche.
EnglishThe Brahimi report Report calls for realistic mandates; RBM goes one step beyond.
Le rapport Brahimi recommande d'établir des mandats réalistes; la GAR va plus loin.
EnglishIt is quite literally a fluid environment that calls for constant adaptation.
C’est réellement un environnement fluide qui requiert une adaptation constante.