"can bypass" translation into French

EN

"can bypass" in French

See the example sentences for the use of "can bypass" in context.

Context sentences for "can bypass" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBecause the network system can bypass the democratic system or be out of reach of democracy.
Parce que le système des réseaux peut court-circuiter le système démocratique, ou se mettre hors d'atteinte de celui-ci.
EnglishBecause the network system can bypass the democratic system or be out of reach of democracy.
Parce que le système des réseaux peut court-circuiter le système démocratique, ou se mettre hors d'atteinte de celui -ci.
EnglishWe can therefore bypass the regulations.
Nous pourrions par conséquent contourner les règlements.
EnglishBy improving market information, producers can bypass some intermediaries and arrange direct marketing with buyers.
Grâce à une meilleure information commerciale, les producteurs peuvent se passer de certains intermédiaires et vendre directement leurs produits aux acheteurs.
EnglishIn addition they can bypass natural barriers such as the Alps and the Pyrenees and will ensure better access to peripheral regions.
En outre, elles ont l'avantage de contourner des obstacles naturels comme les Alpes ou les Pyrénées et de désenclaver les régions périphériques.
EnglishI am glad we have been able to demonstrate in the House through the bill and through the process that we can bypass partisan issues.
Je suis heureux que nous sommes parvenus à montrer à la Chambre, tout au long du processus d'examen de ce projet de loi, que nous avons pouvons laisser de côté les questions partisanes.
EnglishWhen run-off from seasonal precipitation exceeds the handling capacity of the sewage treatment facility, materials can bypass treatment systems and enter waterways.
Lorsque les précipitations saisonnières sont trop abondantes pour les systèmes de traitement des eaux usées, les matières peuvent être rejetées directement dans les cours d'eau.
EnglishDoes the minister seriously think he can bypass the law and Quebec's National Assembly and impose his Canadian rules in the debate on Quebec's political future?
Le ministre envisage-t-il sérieusement de passer outre aux lois et à l'Assemblée nationale du Québec pour imposer ses règles canadiennes dans le débat sur l'avenir politique du Québec ?

Other dictionary words

English
  • can bypass

Moreover, bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.