"candidature" translation into French

EN

"candidature" in French

FR

"candidature" in English

EN candidature
volume_up
{noun}

candidature (also: application, candidacy)
Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO.
Candidature de la République arabe d'Égypte au Conseil exécutif de l'UNESCO;
It is the wish of my country that our candidature be considered on its merits.
Mon pays souhaite que notre candidature soit considérée selon ses mérites propres.
Aide-mémoire on the Polish candidature for the Human Rights Council
Aide-mémoire sur la candidature de la Pologne au Conseil des droits de l'homme

Synonyms (English) for "candidature":

candidature

Synonyms (French) for "candidature":

candidature

Context sentences for "candidature" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn two previous occasions, India had withdrawn its candidature in favour of others.
Par le passé, l'Inde a retiré son candidat à deux reprises au profit d'autres candidats.
EnglishThe delegations of Germany and the Netherlands seconded the candidature of Mr Georget.
En conséquence, la question était soumise au Bureau des affaires juridiques de l'ONU.
EnglishTrends in Local Government Election Candidature (1998 and 2002)
Tableau 5 Évolution des candidatures lors des élections aux administrations locales (1998 et 2002)
EnglishIndia's candidature had been endorsed by the Asian Group.
Le candidat de l'Inde a été approuvé par le Groupe des États d'Asie.
EnglishThey may be re-elected if their candidature is put forward again.
Ils sont rééligibles s'ils sont présentés à nouveau.
EnglishMadam President, in July this House endorsed Mr Barroso’ s candidature as President of the Commission.
Trois mois se sont écoulés depuis, et ni M.  Barroso ni cette Assemblée n’ ont changé le moins du monde.
EnglishWe have reached the point where applicants to join the permanent Security Council cite this status to support their candidature.
Premièrement: les protocoles additionnels doivent revêtir le statut de règles.
EnglishThe laws governing such candidature make no reference to race, colour or national or ethnic origin.
Les lois applicables en la matière ne font aucune mention de race, de couleur ni d'origine nationale ou ethnique.
EnglishAll examinees will be informed in writing of the Board's final recommendation in respect of their candidature.
Chacun des candidats admis à concourir sera avisé par écrit de la recommandation du jury le concernant.
EnglishEastern European Group (candidature experts)
Groupe des États d'Europe orientale (experts de candidatures)
English(c) Disqualification of candidature, from the date on which the Assembly decides to terminate membership.
c) Déchéance du titulaire, à compter de la date à laquelle l'Assemblée se prononce en faveur de la déchéance.».
EnglishAll candidates will be informed in writing of the Board's final recommendation with respect to their candidature.
Chacun des candidats admis à concourir sera avisé par écrit de la recommandation du jury le concernant.
EnglishNepal has submitted its candidature for non-permanent membership of the Security Council for the period 2007-2008.
Le Népal s'est porté candidat à un siège non permanent au Conseil de sécurité pour la période 2007-2008.
EnglishAll examinees will be informed in writing of the final recommendation of the Board with respect to their candidature.
Chacun des candidats admis à concourir sera avisé par écrit de la recommandation du jury le concernant.
English5.5 Candidature or appointment to political office, including at the local level, shall not be permitted.
5.5 Les fonctionnaires ne peuvent se porter candidats ni être nommés à des postes politiques, y compris au niveau local.
EnglishAt least 100,000 citizens enjoying Sejm voting rights are required for the submission of a presidential candidature.
Les candidats doivent être présentés par au moins cent mille citoyens jouissant du droit d'élection à la Diète.
English1996/1998 Chairman, Asian Group working group on United Nations candidature procedural reforms.
1996/1998 Président du groupe de travail du Groupe d'Asie sur les réformes de procédure relatives aux candidatures aux Nations Unies.
EnglishAt the invitation of the Chair, the representative of Serbia and Montenegro officially presented its candidature.
Le Gouvernement de la Serbie-et-Monténégro avait fourni toutes les informations nécessaires avant cette date limite.
EnglishThey are supplemented by special conditions governing candidature for the baccalaureate.
S'y ajoutent des conditions particulières pour la présentation de l'examen du baccalauréat qui clôt le cycle terminal de formation secondaire.
EnglishHow do you judge the fact that Cyprus is obliged to support the candidature of Turkey under any circumstances?
Laissez enfin les Chypriotes grecs et turcs évaluer la situation, prendre une décision en fonction de leurs propres intérêts.