EN cane
volume_up
{noun}

1. general

cane (also: staff, walking stick)
The mobilisation of the players in the sugar-cane sector has not been in vain.
La mobilisation des acteurs de la filière canne à sucre n’a pas été vaine.
(p) Work related to the harvesting of cotton, brazil nuts and sugar cane; and,
p) Pour récolter du coton, des noix du Brésil ou de la canne à sucre;
Inauguration of the Dominican Republic Sugar Cane Industry Project
Inauguration du projet relatif à l'industrie de la canne à sucre en République dominicaine
The mobilisation of the players in the sugar-cane sector has not been in vain.
La mobilisation des acteurs de la filière canne à sucre n’a pas été vaine.
(p) Work related to the harvesting of cotton, brazil nuts and sugar cane; and,
p) Pour récolter du coton, des noix du Brésil ou de la canne à sucre;
Inauguration of the Dominican Republic Sugar Cane Industry Project
Inauguration du projet relatif à l'industrie de la canne à sucre en République dominicaine
cane (also: baton, rod, staff, stave)
They are not taught that by smacking them on the back with a cane or hitting them on the rump with a piece of wood.
On ne fera pas leur éducation en les frappant à coups de bâton sur le dos ou le postérieur.
This included beating with a cane, being subjected to electrical shocks, and being hung upside down.
Il a notamment reçu des coups de bâton et des décharges électriques et a été suspendu par les pieds.
This included beating with a cane, being subjected to electrical shocks, and being hung upside down.
Il a notamment reçu des coups de bâton et des décharges électriques et il a été suspendu par les pieds.
cane (also: shaft, shank, spacer, stem)
(a) In the Philippines, youth have established small-scale industries to make furniture from natural resources, including reeds and grass canes;
a) Aux Philippines, ils ont créé de petites usines qui produisent du mobilier à partir de ressources naturelles telles que les fibres végétales comme les tiges de canne à sucre;
cane (also: rod, shank, switch, yard)
“(a) The type of cane with which corporal punishment shall be inflicted shall be:
a) les verges utilisées pour infliger un châtiment corporel sont en rotin et:
Well, how about this: ``Beating violent young offenders with a rattan cane would not be too harsh a punishment''.
J'en ai une autre pour lui: «Le fait de battre de jeunes contrevenants violents avec une verge en rotin ne constituerait pas une peine trop dure.»
Caning remains the most common form of punishment mentioned by children.
L'administration des verges demeure la forme la plus commune de châtiment corporel que mentionnent les enfants.
cane (also: rattan cane, rattan)
“(a) The type of cane with which corporal punishment shall be inflicted shall be:
a) les verges utilisées pour infliger un châtiment corporel sont en rotin et:
Well, how about this: ``Beating violent young offenders with a rattan cane would not be too harsh a punishment''.
J'en ai une autre pour lui: «Le fait de battre de jeunes contrevenants violents avec une verge en rotin ne constituerait pas une peine trop dure.»
punir un élève en lui donnant des coups de badine
cane (also: beanpole)

2. equestrianism

cane
Whipping is carried out with a light rod or cane or bunch of tamarind or other flexible twigs (sect.
Le fouet est appliqué à l'aide d'une fine baguette, d'une canne ou d'une gerbe de brins de tamarinier ou d'autres brins souples (art. 10).
A medical officer should be present to witness the caning and caning is to be administered with a light rod on the buttocks.
Un médecin doit être présent et les coups doivent être administrés sur les fesses au moyen d'une baguette légère.
The Regulations also ban collective punishment, humiliation, caning, kicking, slapping the face and hitting the head.
Sont également interdits par le règlement les punitions collectives, les humiliations, les coups de baguette, les coups de pied, les gifles au visage et les coups à la tête.

3. botany

Synonyms (English) for "cane":

cane

Context sentences for "cane" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIncreased efficiency in sugar cane productivity is to be achieved over three years.
L'augmentation de la production devrait être effective d'ici trois ans.
EnglishFor this third edition the organizers informed of the death of 14,000 cane toads.
Pour cette troisime dition, les organisateurs, ont fait tat de 14.000 crapauds buffle morts.
EnglishNew docks have been constructed at Anegada, Jost Van Dyke, Trellis Bay and Cane Garden Bay.
De nouveaux bassins ont été construits à Anegada, Jost van Dyke, Trellis Bay et Cane Garden Bay.
EnglishWork on the centre in Cane Garden Bay was continuing, with the hope to complete it by mid-2007.11
Les travaux du Centre de Cane Garden Bay se poursuivent et devraient être achevés vers juin 200711.
EnglishWork on a social services centre in Cane Garden Bay is expected to be completed by the end of March 2008.3
Les travaux du Centre de Cane Garden Bay devraient être achevés d'ici à la fin mars 20083.
EnglishThe new TechCane program seeks to provide computers to as many members as possible.
Le nouveau programme TechCane vise à mettre un ordinateur à la disposition du plus grand nombre possible de membres.
English(i) Spreading on the ground, in order to increase soil permeability, of sugar cane ash obtained from sugar refineries;
i) Épandage des cendres de cannes à sucre récoltées dans les raffineries de sucre.
EnglishThanks to the Commission and the WTO, they will be able to force more young children to work on the sugar-cane plantations.
Elles vont pouvoir regarder leurs profits gonfler démesurément sur fond de désastre social.
EnglishEven a first-time case of molestation would bring a sentence of six strokes of the cane and jail time.
Même un premier délit d'attentat à la pudeur est sanctionné par une peine de six coups de bâtons et d'emprisonnement.
EnglishThe state of Queensland, in north-eastern Australia has been suffering for a while the presence of cane toads.
L'Etat du Queensland au nord-est de l'Australie souffre depuis quelques temps de la prsence de crapauds buffle.
EnglishIt is estimated that the EU contributes on average, some $4,000 annually to the income of every cane grower.
Selon les estimations, l'Union européenne a rapporté en moyenne chaque année quelque 4 000 dollars à chaque planteur.
EnglishHe also presented a case study on the use of sugar cane as biofuel for electricity production.
Il a fait remarquer que ces États ont tendance à sous-estimer l'importante ressource que constituent les océans sur le plan énergétique.
EnglishThe price of substitutes such as maize or sugar cane used to produce biofuels also goes up.
Le maïs et le sucre, par exemple, peuvent se substituer l'un à l'autre dans la production de biocarburants et leurs cours augmentent ensemble.
EnglishFarmers will receive training in such areas as cane production technology, harvesting techniques and farm management.
Les planteurs seront formés aux technologies de production, aux techniques de récolte et à la gestion des exploitations.
English“(i) in the case of a prisoner under the age of nineteen years, a rattan cane, three feet long and not more than three-eighths of an inch in diameter;
i) n'excèdent pas 90 cm de long et 1 cm de diamètre si le détenu est âgé de moins de 19 ans;
EnglishThe state of Queensland, in north-eastern Australia has been suffering for a while the presence of cane toads.
Le suivi scientifique de ces deux "pionniers" pourrait dboucher sur une rintroduction plus grande chelle en milieu entirement naturel.
English• A presentation by Patricia Cane, founder of Capacitar, addressed violence towards women and children.
• Dans un exposé, la fondatrice de l'organisation « Capacitar », Mme Patricia Cane, a évoqué la violence à l'encontre des femmes et des enfants.
EnglishWe do not want to lash them or cane them.
English“(ii) in the case of a prisoner who is nineteen years of age or over, a rattan cane, four feet long and not more than half an inch in diameter;
ii) n'excèdent pas 1,20 m de long et 1,25 cm de diamètre au maximum si le détenu est âgé de 19 ans ou plus;
EnglishIn the Chaco region, the Toba, Pilagá, Wichí and Mocoví peoples were defeated and reduced to servitude in the sugar cane plantations.
Dans la région du Chaco, les peuples Toba, Pilagá, Wichí et Moscoví ont été conquis puis asservis dans les raffineries de sucre.