"cannibalization" translation into French

EN

"cannibalization" in French

EN cannibalization
volume_up
{noun}

cannibalization (also: cannibalisation)
As of March 2008, the Mission had issued instructions on the cannibalization of damaged vehicles.
En mars 2008, elle avait déjà publié des instructions sur la cannibalisation des véhicules endommagés.
Cannibalization of any forces from southern Sudan would be tantamount to sending the watchman home in the afternoon.
La cannibalisation d'une quelconque des forces du Sud-Soudan reviendrait à laisser entrer le loup dans la bergerie.
Since the Mission is not permitted to dispose of assets and equipment by sale within the host country, the method of disposal is mainly by transfer, destruction or cannibalization.
La Mission n'étant pas autorisée à effectuer des ventes de matériel dans le pays hôte, la liquidation s'effectue essentiellement par cession, destruction ou cannibalisation.

Context sentences for "cannibalization" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAny cannibalization of forces for diversion to another part of Sudan, therefore, will have consequences for the peace in southern Sudan.
Toute fragmentation des forces pour en envoyer une partie dans une autre région du Soudan aura donc des conséquences pour la paix dans le Sud-Soudan.
EnglishSince the modification was based on the cannibalization of original foreign missiles, a large number of SCUD missiles were required for the ongoing conversion process.
La transformation consistant surtout à cannibaliser les missiles de provenance étrangère, il fallait pour cela un grand nombre de SCUD.