"cannibalized" translation into French

EN

"cannibalized" in French

FR

EN cannibalized
volume_up
{adjective}

cannibalized
cannibalized

Context sentences for "cannibalized" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA former pilot has stated that airplanes are being cannibalized.
D'après un ancien pilote de chasse, les avions sont régulièrement cannibalisés.
EnglishThat a proto-human being could be cannibalized for spare parts cannot be contemplated.
Nous ne voulons pas envisager la perspective qu'un prototype humain puisse être fabriqué à partir de pièces détachées.
EnglishThe Mission explained that salvaged spare parts of cannibalized vehicles were used to repair other vehicles.
La Mission a expliqué que les pièces des véhicules cannibalisés servaient à réparer d'autres véhicules.
EnglishWith no spare parts, a second unit is being cannibalized to keep three in operation.
En raison du manque de pièces de rechange, un second système fait l’objet d’une cannibalisation qui permet le fonctionnement de trois autres.
EnglishEquipment malfunction or breakdown is dealt with by local repair, using cannibalized parts where necessary.
Les défaillances ou les pannes au niveau de l'équipement sont réparées localement, à l'aide de pièces cannibalisées si nécessaire.
EnglishAt present, however, the units have been cannibalized, and only one exchange is in operation, the capacity of which is totally inadequate.
À l'heure actuelle, les unités ont été cannibalisées, seulement un central fonctionne, et sa capacité est tout à fait insuffisante.
EnglishThe Nyalas will then either be scrapped and/or cannibalized for spare parts or perhaps be transferred to another mission.
Les Nyala seront ensuite envoyés à la casse ou démontés pour permettre la récupération de leurs composants, et éventuellement transférés à une autre mission.
EnglishThe first partially manufactured Iraqi SCUD engines comprised a combination of cannibalized, indigenously produced and imported parts.
Les premiers moteurs SCUD partiellement fabriqués en Iraq étaient composés de pièces cannibalisées, d'autres fabriquées localement et de pièces importées.
EnglishAssets were also cannibalized prior to write-off action being taken and most write-offs were postponed until the end of the Mission.
D'autre part, certains matériels ont été cannibalisés avant leur radiation de l'actif et dans la plupart des cas, cette dernière opération a été reportée à la fin de la Mission.