EN canning
volume_up
{noun}

1. general

As a result of increasing demand for tuna for canning, industrial fisheries began during the 1940s and 1950s.
L'augmentation de la demande de thon pour la mise en conserve a donné naissance à la pêche industrielle dans les années 40 et 50.
.: tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing.
La formation donnée porte essentiellement sur la conservation de produits alimentaire (mise en conserve de tomates, onions et autres légumes) et sur l'entreposage de ces produits.

2. "industry"

canning
It will not cause any disruption to Europe's fishing or canning industries.
Elle ne perturbera ni la pêche ni l'industrie de la conserve en Europe.
This has been damaging the European canning sector, which has been complaining of unfair competition.
Ce phénomène porte préjudice au secteur de la conserve européen qui s'est plaint d'une concurrence déloyale.
In the European Union the canning industry alone provides some 50 000 direct jobs with 75 000 indirect jobs.
À elle seule, l'industrie de la conserve crée, au sein de l'Union européenne, 50 000 emplois directs et 25 000 emplois indirects.

3. "process"

Context sentences for "canning" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA word about Mr Daniel Suanzes-Carpegna's report on the canning industry.
Un mot sur le rapport de M. Daniel Suanzes-Carpegna concernant l'industrie des conserves.
EnglishThe Bureau selected David Canning, Jean-Pierre Guengant and Zeba Sathar as keynote speakers.
Le Bureau a décidé que les intervenants seraient David Canning, Jean-Pierre Guengant et Zeba Sathar.
EnglishFuture for the market in fisheries products- fish product canning industry and aquaculture
Avenir du marché des produits de la pêche - Industrie de la conservede produits de la pêche et de l'aquaculture
EnglishPacking and canning of animal and vegetable products.
Conditionnement et conserverie de produits animaux et végétaux.
EnglishThose that are included in the canning of an after-treatment system are covered within the appropriate Item of this appendix.
Les autres catalyseurs à oxydation font l'objet d'un autre point du présent appendice.
EnglishOver 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral américain et des conserveries.
EnglishPacking and canning of animal and vegetable products.
Conserverie de produits animaux et végétaux.
EnglishOver 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral des États-Unis et des conserveries.
EnglishThe team left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and went to the Karbala Canning Company, which is privately owned.
L'équipe a quitté l'hôtel Canal à 9 heures pour se rendre à la conserverie de Kerbala qui appartient au secteur privé.
EnglishAccording to a recent report, in 2006 the tuna canning industry in American Samoa provided direct employment for over 4,600 workers.
Selon un rapport récent, en 2006, il a permis de créer des emplois directs pour plus de 4 600 travailleurs.
EnglishIts fishing industry, centred around canning, accounts for 15% of its GDP and 17% of the working population.
L'industrie du poisson, centrée sur l'activité de la conserverie, constitue 15 % du PIB et emploie 17 % de la population active locale.
EnglishThis closure has caused serious damage to the groups concerned (fishermen, net menders, the canning industry, etc.).
Cette suspension a particulièrement nui aux groupes concernés (pêcheurs, femmes qui réparent les filets de pêche, conserveries, etc.).
English. – It is a fact that tuna is the canning industry’s most important product, not only in this Community, but also worldwide.
   . - Il est un fait que le thon constitue le produit le plus important de l’industrie de conserverie communautaire et mondiale.
EnglishManufacturing: The cooking, curing, drying/smoking or canning of products, the preparation of foods and ready meals for which meat is an ingredient.
Fabrication: cuisson, séchage, fumage ou mise en boîtes, préparation d'aliments et de repas tout préparés contenant de la viande.
EnglishThe country's largest cannery, set up as a joint venture by the State, a canning company and a marine fitting-out company, employs 600 people.
La conserverie la plus grande du pays, créée sous forme de société mixte entre l'État, un conserveur et un armateur, emploie 600 personnes.
EnglishEarlier this year the largest canning firm in South Africa laid off two thousand seasonal and four hundred permanent workers.
Un peu plus tôt cette année, la plus grande entreprise de conserve d'Afrique du Sud a licencié deux mille saisonniers et quatre cents travailleurs permanents.
EnglishThirdly, we must ensure that Community owners help to support the canning plants recently set up in Cape Verde.
Troisièmement, il faut insister auprès des armateurs communautaires afin qu'ils contribuent à l'approvisionnement des fabriques de conserve récemment installées au Cap-Vert.
EnglishThe protocol will help to stabilise the European canning market and will also encourage a policy of sustainable fishing in the Seychelles.
Le protocole participe à la stabilisation du marché européen de conserverie et il permet aussi le développement aux Seychelles d'une politique de la pêche durable.
EnglishSince the Principality of Monaco is entirely urbanized, no food production, canning, bottling or distribution operations are carried out there.
La Principauté de Monaco étant un territoire intégralement urbanisé, aucune production, conservation ou distribution de denrées alimentaires n'y est effectuée.
EnglishThey are the canning factories belonging to these countries, which have set up in Papua New Guinea but which employ foreign nationals in dubious conditions.
Ce sont les usines de conserve de ces mêmes pays, implantées en Papouasie mais employant des ressortissants étrangers dans des conditions douteuses.