"canning industry" translation into French

EN

"canning industry" in French

EN canning industry
volume_up
{noun}

canning industry
volume_up
conserverie {f} (secteur)
. – It is a fact that tuna is the canning industry’s most important product, not only in this Community, but also worldwide.
. - Il est un fait que le thon constitue le produit le plus important de l’industrie de conserverie communautaire et mondiale.
Over 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral américain et des conserveries.
Over 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral des États-Unis et des conserveries.

Similar translations for "canning industry" in French

canning noun
canning
to can verb
industry noun

Context sentences for "canning industry" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA word about Mr Daniel Suanzes-Carpegna's report on the canning industry.
Un mot sur le rapport de M. Daniel Suanzes-Carpegna concernant l'industrie des conserves.
EnglishFuture for the market in fisheries products- fish product canning industry and aquaculture
Avenir du marché des produits de la pêche - Industrie de la conservede produits de la pêche et de l'aquaculture
EnglishOver 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral américain et des conserveries.
EnglishOver 90 per cent of American Samoa's economy is maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
L'économie dépend à plus de 90 % des dépenses du Gouvernement fédéral des États-Unis et des conserveries.
EnglishIn the European Union the canning industry alone provides some 50 000 direct jobs with 75 000 indirect jobs.
À elle seule, l'industrie de la conserve crée, au sein de l'Union européenne, 50 000 emplois directs et 25 000 emplois indirects.
EnglishAccording to a recent report, in 2006 the tuna canning industry in American Samoa provided direct employment for over 4,600 workers.
Selon un rapport récent, en 2006, il a permis de créer des emplois directs pour plus de 4 600 travailleurs.
EnglishThis closure has caused serious damage to the groups concerned (fishermen, net menders, the canning industry, etc.).
Cette suspension a particulièrement nui aux groupes concernés (pêcheurs, femmes qui réparent les filets de pêche, conserveries, etc.).
EnglishIts wording is excellent and, if the proposals are taken up, it will help to improve the operation of the canning industry.
C'est un bon texte qui peut contribuer, si ses propositions sont suivies, à l'amélioration du fonctionnement de l'industrie de la conserve.
EnglishIn his report, Mr Varela focuses on two important sectors of the canning industry: the sardine sector and the tuna sector.
Dans son rapport, M. Varela concentre son analyse sur deux secteurs importants de l'industrie de la conserve: l'industrie de la sardine et l'industrie du thon.
EnglishHowever, we need to be vigilant, because it will clearly not help anyone if we relocate half our canning industry to the Pacific region.
Cependant, nous devons être vigilants, car si la moitié de notre industrie de la conserve est délocalisée dans la région du Pacifique, cela n'aidera personne.
EnglishThe fishing sector is a resource and a way of life in our coastal areas, and forms the basis of our canning industry and marine research.
Le secteur de la pêche est une ressource et un mode de vie dans nos régions côtières. Il constitue la base de notre industrie de la conserve et de notre recherche marine.
EnglishIt is clearly essential to preserve, and therefore if necessary to protect, the fish canning industry and aquaculture in the European Union.
Il est clair qu'il est nécessaire de préserver, donc si nécessaire de protéger, l'industrie de la conserve des produits de la mer et de l'aquaculture dans l'Union européenne.
English. – It is a fact that tuna is the canning industry’ s most important product, not only in this Community, but also worldwide.
Selon moi, l’ une des explications du succès de nos concurrents non européens est le fait qu’ ils ont, en termes de coûts, un avantage sur les armateurs de navires de la flotte communautaire.
EnglishAs previously reported, American Samoa's economy continues to be maintained by United States federal expenditures and the canning industry.
Comme on l'a indiqué dans les rapports précédents, l'économie des Samoa américaines reste tributaire des dépenses de l'Administration fédérale des États-Unis et des conserveries.
EnglishFinally, Mr President, I should like to remind the House that the fish product canning industry is highly diversified and not limited to the above two sectors of activity.
Enfin, Monsieur le Président, je tiens à rappeler que l'industrie de la conserve de poisson est diverse et variée et qu'elle ne se limite pas à ces deux seuls secteurs d'activité.
EnglishThere is no indication at this stage of any negative impact of Papua New Guinea's exports of fishery products on the canning industry in other ACP or GSP+ countries.
À ce stade, rien n'indique que les exportations de produits de la pêche de la Papouasie - Nouvelle-Guinée auront un impact négatif sur le secteur de la conserve d'autres pays ACP ou SPG +.