EN

cannon {noun}

volume_up
2. military
cannon (also: field gun)
They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion.
Ils ont utilisé les Portoricains comme de la chair à canon lors de ces guerres d'expansion.
Trudeau once said that television was an electronic cannon.
Trudeau a déjà comparé la télévision à un canon électronique.
For this reason it is used in shells fired by the Warthog's Avenger Cannon.
C'est pourquoi il est utilisé dans des obus lancés par le canon Avenger du Warthog.
FR

canon {masculine}

volume_up
1. slang
canon
volume_up
blazing girl {noun} [Amer.] [slg.]
2. music
canon
Le canon à eau n'est pas censé remplacer la balle en plastique.
Water cannons are not a replacement for the baton round.
to sing in a round
Le temps est venu - pour paraphraser une nouvelle fois Victor Hugo - de remplacer les canons par des tables rondes.
It is time - to paraphrase Hugo once again - to replace cannons with round tables.
3. zoology
4. equestrianism
canon
5. other
canon (also: chanoine, canyon)
(29) Et ceux que le canon 381, § 2, considère comme ses égaux.
(29) And those equivalent to him in law by virtue of canon 381, § 2.
Le canon 211 confirme le droit à l'apostolat.
Canon 211 confirms the right to participate in the apostolic mission.
f) PNUE et Canon : « Focus on Your World », photos de catastrophes écologiques
(f) United Nations Environment Programme and Canon: “Focus on Your World”, photographs of environmental calamities
canon (also: canyon)
volume_up
cracker {noun} [Brit.]
6. colloquial
7. "sur une arme à feu"
8. military
Ils ont utilisé les Portoricains comme de la chair à canon lors de ces guerres d'expansion.
They used young Puerto Ricans as cannon fodder in those wars of expansion.
Trudeau a déjà comparé la télévision à un canon électronique.
Trudeau once said that television was an electronic cannon.
C'est pourquoi il est utilisé dans des obus lancés par le canon Avenger du Warthog.
For this reason it is used in shells fired by the Warthog's Avenger Cannon.
9. military: "arme"
canon (also: gros canon)

Context sentences for "cannon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishArticles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
PROJECTILES avec charge de dispersion ou charge d'expulsion : Nos ONU 0434 et 0435
EnglishOur young people are cannon-fodder for the blandishments of cable television.
Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.
EnglishPistols, rifles, machine guns, and cannon, as well as its ammunition and parts
• Pistolets, fusils, mitrailleuses, canons, leurs munitions et composants
EnglishCharges of propellant in any physical form for separate-loading ammunition for cannon.
Objet constitué d'un tube de métal contenant une âme d'explosif déflagrant.
EnglishHas Lawrence Cannon, our Minister of Foreign Affairs, met with President Karzai?
Lawrence Cannon, notre ministre des Affaires étrangères, a-t-il rencontré le président Karzaï ?
EnglishIf there is no procedure, then surely someone has been acting like a loose cannon.
S'il n'y en a pas, il y a sûrement quelqu'un qui agit à sa guise.
EnglishArticles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun.
PROJECTILES inertes avec traceur : Nos ONU 0424, 0425 et 0345
EnglishI understand that in his announcement tomorrow, Minister Cannon may be talking about the Arctic.
Le tableau d'ensemble comprend également un mandat clairement défini dans la loi organique.
EnglishIt's because you've got no parents that you're such a loose cannon!
C'est parce qu'on n'a pas de parents, que tu es tombée aussi bas !
EnglishMinister Cannon has made representations to Sri Lankan officials.
Le ministre Cannon a protesté auprès du gouvernement du Sri Lanka.
EnglishI now give the floor to the Honourable Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada.
Je donne maintenant la parole à M. Lawrence Cannon, Ministre des affaires étrangères du Canada.
EnglishAt the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
Au début de la grève, les policiers ont attaqué les travailleurs avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau.
EnglishYou're about to keel over, you can't even lift that cannon
T'es prêt à chavirer, tu peut même pas soulever ton arme.
EnglishIt is a loose cannon that cannot be justified as a solution to any perceived wrong.
C'est une arme imprévisible à laquelle il est toujours injustifié de recourir dans le but de réparer un tort perçu comme tel.
EnglishCHARGES, PROPELLING, FOR CANNON: UN Nos. 0242, 0279, 0414
CORDEAU D'ALLUMAGE à enveloppe métallique : No ONU 0103
EnglishArticles such as a shell or bullet, which are projected from a cannon or other gun, rifle or other small arm.
Matière constituée de poudre noire sous forme comprimée.
EnglishThis proposal was dramatic and our Minister of Transport, Lawrence Cannon, responded positively.
À cette proposition très importante, notre ministre des Transports, Lawrence Cannon, a répondu d'une manière positive.
EnglishThis means that there will be no loose cannon or parallel work and that work will be carried out in cooperation with Europol.
Bref, il faut éviter tout travail dans le vide ou parallèle et viser à la coopération avec Europol.
EnglishSenator LeBreton: I can assure the Leader of the Opposition that Minister Cannon is seized of this matter.
Le sénateur LeBreton : Je peux donner au leader de l'opposition l'assurance que le ministre Cannon est saisi de cette question.
EnglishAs the honourable senator knows, Minister Cannon, the Minister of Foreign Affairs, was recently travelling abroad.
Comme le sait le sénateur, le ministre des Affaires étrangères, M. Cannon, était récemment en déplacement à l'étranger.