"cannot achieve" translation into French

EN

"cannot achieve" in French

See the example sentences for the use of "cannot achieve" in context.

Similar translations for "cannot achieve" in French

to achieve verb

Context sentences for "cannot achieve" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOn our own, we cannot achieve much; together, Commissioner, anything is possible.
Seuls, nous pouvons peu, ensemble, Monsieur le Commissaire, tout devient possible.
EnglishWe cannot achieve that in the short term without financial support at EU level.
Nous ne pouvons y parvenir à court terme sans soutien financier au niveau de l'UE.
EnglishIt has become evident that the parties cannot achieve this on their own.
Il est désormais clair que les parties ne sauraient atteindre seules cet objectif.
EnglishThere are many goals which we cannot achieve on our own, but only in concert.
Nombreux sont les objectifs que nous ne pouvons atteindre qu'ensemble, et non pas seuls.
EnglishHowever, we must also remain realistic and realise that we cannot achieve everything.
Mais il y a des réalités dont il faut aussi tenir compte. On ne peut pas tout obtenir.
EnglishThe newly elected Government cannot achieve this in a realistic time frame on its own.
Le nouveau gouvernement ne peut seul y parvenir dans un délai raisonnable.
EnglishIt is regrettable that we cannot achieve any real progress on this issue.
On peut déjà déplorer de ne pouvoir faire le moindre réel progrès sur cette question.
EnglishIn this regard, it is clear that both sides alone cannot achieve such a peace.
À cet égard, il est clair que les deux parties ne peuvent, seules, réaliser une telle paix.
EnglishWe believe that, without democracy, countries cannot achieve sustainable development.
Nous pensons que, sans démocratie, les pays ne peuvent réaliser le développement durable.
EnglishThe European Union institutions cannot achieve sustainable development alone.
Les institutions de l’Union européenne ne peuvent réaliser seules le développement durable.
EnglishWe cannot achieve any permanent disposal without looking again at that method.
Nous ne parviendrons pas à une élimination permanente sans envisager à nouveau cette méthode.
EnglishThe European Union institutions cannot achieve sustainable development alone.
Les institutions de l’ Union européenne ne peuvent réaliser seules le développement durable.
EnglishWe all know that the parties, on their own, cannot achieve peace.
Nous savons tous que les parties ne peuvent, par elles-mêmes, parvenir à la paix.
EnglishWe cannot achieve a healthy environment without wiping out illiteracy.
Nous ne pouvons atteindre un environnement sain sans un effacement de l'analphabétisme.
EnglishBut we cannot achieve this important aim on the expenditure side.
Cet objectif primordial ne peut toutefois pas être poursuivi du côté des dépenses.
EnglishIt is regrettable that we cannot yet achieve that full agreement.
Il est regrettable que nous ne puissions pas encore aboutir à un accord total.
EnglishThis would not surprise me, because we cannot achieve a change in this way.
Cela ne me surprendrait pas parce que nous ne pouvons obtenir de changement de cette manière.
EnglishA single State cannot achieve sustainable development by itself.
Il est difficile pour un État de réaliser à lui seul un développement durable.
EnglishNevertheless, the Act alone cannot achieve equality in labour relations.
Néanmoins la loi ne peut pas, à elle seule, réaliser l'égalité dans les rapports de travail.
EnglishWe cannot achieve the goals we have set ourselves without you.
Nous ne pourrons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés sans vous.

Other dictionary words

English
  • cannot achieve

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.