"cannot allow the" translation into French

EN

"cannot allow the" in French

See the example sentences for the use of "cannot allow the" in context.

Similar translations for "cannot allow the" in French

to allow verb
the article
French
to the preposition

Context sentences for "cannot allow the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot allow a committee to enjoy that kind of independence from the House.
Nous ne pouvons pas permettre qu'un comité soit aussi indépendant de la Chambre.
EnglishWe cannot allow the indefinite perpetuation of the possession of such weapons.
On ne peut permettre que se perpétue indéfiniment la possession de ces armes.
EnglishWe cannot allow the tragedy to take on inhuman dimensions in the twenty-first century.
Ne laissons pas la tragédie prendre des dimensions inhumaines en ce XXIe siècle.
EnglishWe cannot allow a situation in which the Dalai Lama's name is linked with terrorism.
Nous ne pouvons permettre que le nom du Dalaï-lama soit associé au terrorisme.
EnglishWe cannot allow taxpayersʼ money to end up in the pockets of criminals.
Nous ne pouvons permettre que l'argent des contribuables parvienne à la criminalité.
EnglishWe cannot allow the countries which comply to become resigned as a result.
Nous ne pouvons pas nous permettre de voir les premiers céder à la résignation.
EnglishWe in the European Parliament cannot allow hope to be hijacked yet again.
Le Parlement européen ne peut pas à nouveau permettre que l'espoir soit anéanti.
EnglishWe cannot allow the memory of those crimes to fade with the passage of time.
On ne peut permettre que la mémoire de ces crimes s'efface avec le passage du temps.
EnglishWe cannot allow the economic crisis to make the situation of these children worse.
Nous ne pouvons permettre que la crise économique aggrave la situation de ces enfants.
EnglishIn addition, the sums paid out cannot allow people to meet the most basic needs;
Au demeurant, le montant des pensions ne suffit pas pour couvrir les besoins essentiels;
EnglishGiven all these facts, we cannot allow the situation to continue any longer.
Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons permettre que la situation perdure.
EnglishWe cannot allow any weakness or concession, including in this Parliament.
Il faut être sans concession et sans faiblesse, même au sein de cette enceinte.
EnglishWe cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.
À l'avenir, nous ne pourrons plus nous permettre de rater nos perspectives financières.
EnglishWe cannot allow more civilians to die under the pretext of legitimate self-defence.
Nous ne pouvons pas tolérer que d'autres civils meurent au nom de la légitime défense.
EnglishWe cannot allow for the proliferation of exceptions to non-proliferation.
Nous ne pouvons admettre la prolifération d'exceptions à la non-prolifération.
EnglishThe European Union cannot allow itself to turn a blind eye to all of this.
L'Union européenne ne peut se permettre de fermer les yeux sur tous ces événements.
EnglishThe European Parliament cannot allow the decapitation of the European sugar industry.
Le Parlement européen ne peut permettre la décapitation du secteur du sucre européen.
EnglishWe cannot allow the concept of human rights to be expanded indefinitely.
Il s'agit de ne pas laisser s'effilocher ce rapport sur les droits de l'homme.
EnglishThe country and the government cannot allow this situation to continue.
Le pays et le gouvernement ne peuvent pas permettre que cette situation continue.
EnglishWe cannot allow ourselves to weaken the foundations of European integration.
Nous ne pouvons nous permettre d'affaiblir les fondements de l'intégration européenne.

Other dictionary words

English
  • cannot allow the

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.