"cannot alter" translation into French

EN

"cannot alter" in French

See the example sentences for the use of "cannot alter" in context.

Similar translations for "cannot alter" in French

to alter verb

Context sentences for "cannot alter" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Government cannot alter or review a National Energy Board recommendation.
Le gouvernement n'a pas le pouvoir de revoir ou de modifier des recommandations.
EnglishThe Government by acceding to the Covenant cannot alter the domestic law of Trinidad and Tobago.
En adhérant au Pacte, le Gouvernement ne peut pas modifier le droit interne.
EnglishThey cannot really alter much on the farm within a short space of time.
Ils ne peuvent pas modifier les choses en profondeur dans l'exploitation dans un bref délai.
EnglishThe Johannesburg Plan of Implementation cannot alter any of this.
Le Plan d'application de Johannesburg ne peut rien changer à cela.
EnglishWe cannot alter one part of the building without risking bringing down the entire construction.
On ne peut pas toucher à une partie de l'édifice sans prendre le risque d'ébranler l'ensemble.
EnglishIts content represents a fine and delicate balance that the Council cannot and must not alter.
Son contenu représente un équilibre subtil et délicat que le Conseil ne peut ni ne doit altérer.
EnglishOnce again, however, we in the Commission cannot unilaterally alter these agreements.
Mais, je vous le rappelle, il n'appartient pas à la Commission de modifier ces accords de manière unilatérale.
EnglishIf the Commission cannot even alter a Statute, how does it think it is going to govern the EU?
Si la Commission n'est même pas en mesure de modifier un statut, comment veut-elle alors administrer l'Union ?
EnglishIf the Commission cannot even alter a Statute, how does it think it is going to govern the EU?
Si la Commission n'est même pas en mesure de modifier un statut, comment veut -elle alors administrer l'Union?
EnglishThese agreements cannot alter the provisions of primary law but they often clarify them.
Si ces accords ne permettent pas de modifier les dispositions du droit primaire, ils les clarifient dans bien des cas.
EnglishThe Council cannot itself alter the Treaty's regulations from simple to qualified majority voting.
Le Conseil ne peut, à lui seul, décider de faire passer les décisions de la majorité simple à la majorité qualifiée.
EnglishThe Council cannot itself alter the Treaty' s regulations from simple to qualified majority voting.
Le Conseil ne peut, à lui seul, décider de faire passer les décisions de la majorité simple à la majorité qualifiée.
EnglishWe cannot now retrospectively alter the agenda without the groups also having the opportunity to discuss it.
On ne peut modifier rétroactivement l’ordre du jour sans donner également aux groupes l’occasion d’en discuter.
EnglishWe cannot now retrospectively alter the agenda without the groups also having the opportunity to discuss it.
On ne peut modifier rétroactivement l’ ordre du jour sans donner également aux groupes l’ occasion d’ en discuter.
EnglishThe 1997 summons instructing the complainant to report to the El Barak security office cannot alter this conclusion.
La convocation de 1997 l'obligeant à se présenter au poste de sécurité El Barak ne saurait influencer ce constat.
EnglishThe 1997 summons instructing the complainant to report to the El Barak security office cannot alter this conclusion.
La convocation de 1997 l'obligeant à se présenter au poste de sécurité El Barak, ne saurait influencer ce constat.
EnglishChanging legal terminology cannot alter attitudes or force parties to abandon confrontation.
Le fait de modifier la terminologie légale ne changera pas les attitudes, pas plus qu'il n'obligera les parties à renoncer aux affrontements.
EnglishIt is suggested that disagreement between parents, a lack of a tacit or express contract, cannot alter the situation.[118]
On laisse entendre qu'un désaccord entre parents, une absence de contrat tacite ou exprès, ne peut modifier la situation.[118]
EnglishThe Commission cannot alter the criteria in the Treaty; we have the duty to see them applied and that is what we have done.
La Commission ne peut en modifier les critères du Traité. Il est de notre devoir de les faire appliquer et c’est ce que nous avons fait.
EnglishAs a group, we recognise that the 13 amendments tabled, even if adopted, cannot alter the political tone of the report.
En tant que groupe, nous comprenons que les 13 amendements déposés, même s'ils sont adoptés, ne peuvent modifier le ton politique de ce rapport.

Other dictionary words

English
  • cannot alter

In the English-Italian dictionary you will find more translations.