"cannot always" translation into French

EN

"cannot always" in French

See the example sentences for the use of "cannot always" in context.

Similar translations for "cannot always" in French

always adverb

Context sentences for "cannot always" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
Nous ne pouvons toujours attendre la dernière minute, manquer de temps et ajourner.
EnglishHowever, consensus cannot always be reached within the United States either.
Néanmoins, les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux non plus, se mettre d'accord.
EnglishThe result of this is that serious cases of abuse or neglect cannot always be addressed.
Des cas graves de violence ou de délaissement peuvent donc ne pas être traités.
EnglishThe spiral into extremes of human suffering cannot always be constrained.
La spirale vertigineuse de la souffrance humaine ne peut pas toujours être freinée.
EnglishNevertheless, it cannot always be assumed that markets are competitive.
Néanmoins, on ne peut toujours présumer que les marchés sont concurrentiels.
EnglishStaff representatives realize that they cannot always get whatever they ask for.
Les représentants du personnel savent bien qu'ils ne peuvent obtenir tout ce qu'ils demandent.
EnglishSo, when you raise a blue card, unfortunately I cannot always give the floor to you.
Aussi, lorsque vous levez un carton bleu, je ne vous donne pas systématiquement la parole.
EnglishIn fact, parents cannot always bear to see their children grow up.
En fait, les parents ne supportent pas toujours de voir leurs enfants grandir.
EnglishSuch a debate cannot always be conducted centrally from Brussels or Strasbourg.
Un tel débat ne peut pas toujours être mené de Bruxelles ou de Strasbourg de façon centralisée.
EnglishBut in past experience, the judge cannot always find accurate facts.
Mais l'expérience montre que le juge n'est pas toujours en mesure d'établir la vérité.
EnglishUnfortunately, we cannot always access those rural communities.
Malheureusement, l'on ne peut pas toujours avoir accès à ces communautés rurales.
EnglishThe lessons learned in one case cannot always be applied to others.
Les enseignements tirés dans un cas ne s'appliquent pas nécessairement à d'autres cas.
EnglishThis means that we cannot always be sure that these medicines are effective or safe.
Autrement dit, on ne peut pas toujours être certain que ces médicaments sont efficaces ou sûrs.
EnglishThey know that they will have to pay, but German taxpayers cannot always pay.
Ils savent qu'ils devront payer, mais les contribuables allemands ne peuvent pas toujours payer.
EnglishResults cannot always be achieved right away, but they are in principle guaranteed.
Les résultats ne sont pas toujours à attendre dans l'immédiat mais ils sont en principe garantis.
EnglishWe cannot always demand something and then subsequently say no.
On ne peut sans cesse exiger quelque chose pour, ensuite, y opposer un refus.
EnglishHowever, although horses always understand us, we cannot always understand them.
Cependant, bien que les chevaux nous comprennent toujours, nous ne pouvons pas toujours les comprendre.
EnglishEU integration cannot always adjust to fit the weakest link in the chain.
L'intégration européenne ne peut pas toujours s'adapter au maillon le moins solide de la chaîne.
EnglishHuman rights problems cannot always be attributed to the lack of political will.
Les problèmes de droits de l'homme ne peuvent pas toujours être imputés à l'absence de volonté politique.
EnglishWhereas costs are always quantifiable, benefits cannot always be expressed in numbers.
Si les coûts d'une activité sont toujours quantifiables, il n'en va pas de même pour ses avantages.

Other dictionary words

English
  • cannot always

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.