"cannot appear" translation into French

EN

"cannot appear" in French

See the example sentences for the use of "cannot appear" in context.

Similar translations for "cannot appear" in French

to appear verb

Context sentences for "cannot appear" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThose two elements should not and cannot appear to be in contradiction or collision.
Ces deux éléments ne sauraient être perçus comme étant contradictoires ou opposés.
EnglishAnother draft resolution cannot just appear and then be put to the vote.
Un autre projet de résolution ne peut pas simplement apparaître, puis être mis aux voix.
EnglishThe following persons cannot appear as applicants for a position of judge or assistant judge:
Ne peuvent se porter candidates à un poste de juge ou de juge auxiliaire les personnes
EnglishThey cannot appear first in book form and then as translations.
Elles ne peuvent paraître d'abord sous forme de livre, puis de traduction.
EnglishThey cannot appear solely in magazines aimed at the Canadian market.
Elles ne pourront plus paraître seulement dans les publications destinées au marché canadien.
EnglishWe cannot allow food to appear on the black market, or even to become a Russian export.
Nous ne pouvons nous permettre que les aliments se perdent sur le marché noir, voire qu'ils soient réexportés.
EnglishHowever, since the child does not enjoy legal capacity, he or she cannot appear in court unless assisted by a legal representative.
Cependant, n'ayant pas la capacité juridique, il ne peut ester en justice qu'assisté d'un représentant légal.
EnglishThe name of the person concerned cannot appear during a search of the database if the date of birth is not mentioned.
Le nom de la personne concernée ne peut pas apparaître lors de la consultation du fichier si la date de naissance n'est pas mentionnée.
EnglishCitizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan (à l'exception des ministres du culte des organisations religieuses) ne sont pas autorisés à paraître en public en tenue religieuse.
EnglishCitizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
Les citoyens de la République d'Ouzbékistan (à l'exception des ministres du culte des organisations religieuses) ne sont pas autorisés à paraître en public en tenue religieuse.
English(b) The police must bring detainees immediately before the competent courts, or within not more than 24 hours if they cannot appear immediately;
b) L'obligation pour la police de mettre immédiatement à la disposition des tribunaux compétents le mineur gardé à vue, et, en cas d'impossibilité, dans un délai maximum de 24 heures;
EnglishCourtworkers may also attend court for clients who cannot appear to explain why the accused is not present (this helps to avoid charges related to the failure to appear).
Les auxiliaires parajudiciaires servent souvent d’intermédiaires dans cette relation, particulièrement aux moments de frustration et d’incompréhension, en maintenant la communication.
EnglishThat is why the so-called absorption capacity cannot suddenly appear as a criterion used to block access to the European Union for countries which have fulfilled the Copenhagen criteria.
Voilà pourquoi la capacité dite d'absorption ne peut servir tout à coup de critère pour bloquer l'accès de l'Union européenne à des pays qui ont rempli les critères de Copenhague.

Other dictionary words

English
  • cannot appear

In the English-Russian dictionary you will find more translations.