"cannot apply" translation into French

EN

"cannot apply" in French

See the example sentences for the use of "cannot apply" in context.

Similar translations for "cannot apply" in French

to apply verb

Context sentences for "cannot apply" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA “one size fits all” approach cannot apply to the implementation of this Article.
Il ne peut y avoir d'approche valable pour tous pour appliquer cet article.
EnglishThe Council cannot apply double standards with respect to international humanitarian law.
Le Conseil ne peut appliquer deux normes en droit international humanitaire.
EnglishThe one thing that has to be clear is that we cannot apply double standards.
Que ceci soit bien clair: il ne peut y avoir deux poids, deux mesures.
EnglishThey cannot apply in another State if the latter is not an enacting State.
Elles ne peuvent s'appliquer dans un autre État si ce dernier n'est pas un État adoptant.
EnglishIt nevertheless needs to be pointed out that this cannot apply to buildings.
Néanmoins, il convient de souligner que cette mesure ne peut pas s'appliquer aux bâtiments.
EnglishIn a nuanced world like this one, we cannot apply the same yardstick to every state.
Dans un monde nuancé comme le nôtre, nous ne pouvons appliquer la même mesure à chaque pays.
EnglishIt cannot apply to questions that are received from the other place.
La règle ne peut pas s'appliquer aux questions provenant de l'autre endroit.
EnglishUnfortunately, however, the Commission has said that this cannot possibly apply to ferries.
Mais malheureusement, la Commission a déclaré que cela ne saurait s’appliquer aux ferries.
EnglishUnfortunately, however, the Commission has said that this cannot possibly apply to ferries.
Ou comment mener la libéralisation de manière extrême et inflexible.
EnglishWe cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.
Nous ne pourrons pas appliquer la solidarité, qui constitue un principe directeur de tous nos efforts.
EnglishThey cannot apply in a State that has not enacted those rules.
Elles ne peuvent s'appliquer dans un État qui n'a pas adopté ces règles.
EnglishOne cannot exactly apply that saying to these parking card recommendations.
On ne peut pas vraiment affirmer cela au sujet de ces recommandations sur les cartes de stationnement.
EnglishThe same financial conditions cannot apply to 25 Member States as did to 15.
Les conditions financières applicables à 15 États membres ne saurait être transposées à une Europe à 25.
EnglishOne evidently cannot apply exactly the same process to global taxation.
Le même processus ne peut évidemment pas être reproduit exactement dans le cas d'une taxe mondiale.
EnglishThis rule cannot apply to conditional interpretative declarations.
Cette règle ne saurait, en effet, s'appliquer aux déclarations interprétatives conditionnelles.
EnglishThe same financial conditions cannot apply to 25 Member States as did to 15.
Les conditions financières applicables à 15  États membres ne saurait être transposées à une Europe à 25.
EnglishThey cannot just apply on holidays and in times of peace.
Ils ne s'appliquent pas seulement les jours de fête, pendant les périodes de sérénité.
EnglishAgain, I cannot agree to apply Article 292(2) here.
Ici non plus, je ne peux accepter l'application de l'article 292, paragraphe 2.
EnglishHowever, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992.
Nous ne pouvons toutefois pas appliquer la législation alimentaire rétroactivement et remonter jusqu'en 1992.
EnglishThe one thing that has to be clear is that we cannot apply double standards.
C’ est là ce que nous entendons garantir à l’ avenir.

Other dictionary words

English
  • cannot apply

Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations.