"cannot argue" translation into French

EN

"cannot argue" in French

See the example sentences for the use of "cannot argue" in context.

Similar translations for "cannot argue" in French

to argue verb

Context sentences for "cannot argue" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are never going to argue'', we cannot talk to them because their minds are made up.
Nous ne pouvons pas discuter avec ces gens, puisque leur idée est déjà faite.
EnglishIf we argued this before, we cannot now argue that it is wrong to penalise efficiency.
Ayant soutenu cela, nous ne pouvons dire aujourd'hui que pénaliser l'efficacité soit une mauvaise chose.
EnglishThat is something the other side cannot argue.
Les paiements ont effectivement été réduits, ceux d'en face ne peuvent le nier.
EnglishNaturally, they appear in various forms and we cannot argue with that.
Naturellement, ils apparaissent sous diverses formes et c'est quelque chose que nous ne pouvons pas discuter.
EnglishThey don't understand the legal grounds for their detention and cannot argue against it.
Elles ne comprennent pas les motifs juridiques de leur détention et ne peuvent pas présenter d'arguments contre.
EnglishWe cannot argue people out of darkness.
Nous ne pouvons pas sortir les gens des ténèbres à l’aide d’arguments.
EnglishHowever, we recognise that one cannot argue that there should be a one-size-fits-all policy.
Toutefois, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas prétendre que l'existence d'une politique unique est souhaitable.
EnglishOne cannot argue with success and we have had great success with the Economic Action Plan.
Le Plan d'action économique du Canada nous a permis d'aborder la reprise comme prévu.
EnglishOne cannot argue that if the Conference secretariat had more staff, then negotiations would commence.
On ne peut pas prétendre que si le secrétariat de la Conférence disposait d'un personnel plus nombreux, les négociations pourraient commencer.
EnglishOn the other hand, we cannot argue that more arms would bring more security; and there lies the virtue of disarmament.
D'un autre côté, nul ne peut prétendre que plus d'armes nous apporteraient plus de sécurité, et tel est précisément la vertu du désarmement.
EnglishWithout such an entity, the CD cannot argue that it is dealing with the most serious threats to international security.
Faute de créer un tel organe, la Conférence ne peut pas prétendre faire face aux menaces les plus graves qui pèsent sur la sécurité internationale.
EnglishI cannot argue with that.
EnglishA little less money for those who profit from the system, a little more money for Europeans, with a constant budget: one cannot argue with that!
Un peu moins d'argent pour les profiteurs du système, un peu plus pour les Européens, à budget constant: on ne peut qu'être d'accord !
EnglishI cannot argue with that, but I think the government is quick to dump its fiduciary responsibilities for these people.
Effectivement, je ne peux pas contester ce fait, mais je trouve que le gouvernement se déleste très facilement de ses responsabilités de fiduciaire à l'égard de ces gens-là.
EnglishThe parliamentary secretary and the minister can argue with Reform, but they certainly cannot argue with the marketplace.
Le secrétaire parlementaire et la ministre peuvent bien contester les propos des réformistes, mais elles ne peuvent réfuter les avis des professionnels qui connaissent le marché.
EnglishWe cannot argue that Europe is continually expanding and its agenda is becoming longer, while money is becoming increasingly tight.
Nous ne pouvons pas soutenir que l’Europe est en expansion permanente et que ces missions sont de plus en plus étendues, alors que les budgets sont de plus en plus serrés.
EnglishI say that if the scientists cannot go and argue their case in the Irish Sea then it must not be a scientific case that they are really arguing.
Si les scientifiques ne peuvent même pas aller défendre leurs arguments en mer d'Irlande, alors ce n'est certainement pas des arguments scientifiques qu'ils défendent réellement.
EnglishIt is very important to discuss these issues in detail but unfortunately the government has put time allocation on this so that we cannot debate and argue those issues.
Il est important de discuter de ces questions en détail, mais, malheureusement, le gouvernement a imposé l'attribution de temps pour que nous ne puissions pas le faire.
EnglishWinning the battle against climate change will take time, of which we have precious little, and efforts that some will argue we cannot afford.
Gagner la bataille contre le changement climatique prendra du temps, un temps précieux et qui nous est compté, et des efforts dont certains prétendront que nous ne pouvons pas nous les permettre.
EnglishIf they cannot, then one may argue that they can have no right to have their wishes heard, and that what they would say may be little help in determining their best interests.
S'ils en sont incapables, on pourrait prétendre qu'ils n'ont pas le droit d'être entendus puisque ce qu'ils diraient ne serait pas très utile aux fins de déterminer leur intérêt.

Other dictionary words

English
  • cannot argue

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.