"cannot be" translation into French

EN

"cannot be" in French

See the example sentences for the use of "cannot be" in context.

Similar translations for "cannot be" in French

to be verb
Be
French

Context sentences for "cannot be" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf this cannot be overcome, the convention could no longer become international.
Si ce problème ne peut être réglé, la Convention ne peut devenir internationale.
EnglishWithout an adequate infrastructure UNODC cannot carry out its programme of work.
Sans infrastructure adéquate, l'ONUDC ne peut exécuter son programme de travail.
EnglishWe cannot forget about the next generation, which has the world at its doorstep.
Il ne faut surtout pas oublier la relève. Cette relève est ouverte sur le monde.
EnglishFirst of all, I would say that growth - perhaps regrettably - cannot be decreed.
Tout d'abord, je dirai que la croissance - hélas, peut-être - ne se décrète pas.
EnglishIf we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.
Si nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.
EnglishWithout those elements the lasting success of peace missions cannot be expected.
Sans ces éléments, le succès durable des missions de paix ne peut être envisagé.
EnglishPeace and the rule of law cannot be established by those acting outside the law.
La paix et l'état de droit ne peuvent être établis par ceux qui font fi du droit.
EnglishT he extent of this cannot be verified due to the lack of research in this area.
L'ampleur de ce phénomène est impossible à mesurer faute d'études sur ce sujet.
EnglishThe importance of defending religious freedom, cannot, therefore be overstated.
On ne saurait donc sous-estimer l'importance de défendre la liberté de religion.
EnglishThe Commission cannot ignore these observations and this explains its proposal.
La Commission ne peut pas ignorer ces dernières et cela explique sa proposition.
EnglishThere are institutional reforms that cannot wait, enlargement or no enlargement.
Certaines réformes institutionnelles ne peuvent attendre, élargissement ou pas.
EnglishIn conclusion, lasting peace cannot be realized without participation by women.
Pour terminer, la paix ne saurait être durable sans la participation des femmes.
EnglishParental rights cannot be exercised at the expense of the interests of the child.
Les droits parentaux ne peuvent s'exercer au détriment de l'intérêt de l'enfant.
EnglishThe Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.
Le gouvernement chinois sait que ce conflit ne peut être résolu par la violence.
EnglishWe cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
On ne saurait espérer des remèdes miracles dans les trois ou quatre mois à venir.
EnglishWe cannot permit any excuses of any nature in the fulfilment of that obligation.
Nous ne pouvons tolérer aucune excuse dans la concrétisation de cette obligation.
EnglishA system of social security cannot function without a high degree of employment.
Un système de protection sociale ne peut fonctionner sans un taux d'emploi élevé.
EnglishThese rights cannot be waived except in writing and in the presence of counsel.
Il ne peut être renoncé à ces droits, sauf par écrit et en présence d'un avocat.
EnglishTherefore we cannot, unfortunately, expect good news from Cancun on this point.
Donc nous ne pouvons, hélas, espérer de bonnes nouvelles de Cancun sur ce point.
EnglishIf the funds are not provided the legislation cannot be effectively put in place.
Si les fonds ne suivent pas, c'est la mise en oeuvre de la loi qui en souffrira.

Other dictionary words

English
  • cannot be

Moreover, bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.