"cannot be accommodated" translation into French

EN

"cannot be accommodated" in French

See the example sentences for the use of "cannot be accommodated" in context.

Similar translations for "cannot be accommodated" in French

to be verb
Be
French
to accommodate verb

Context sentences for "cannot be accommodated" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese trends will continue to grow and there is no reason why they cannot be accommodated.
Ces tendances continueront de croître et il n'y a pas de raison de ne pas leur donner suite.
EnglishYoung people are only placed in residential care if they cannot be accommodated under fostering arrangements.
Les mineurs ne seront placés en foyer que s'il n'est pas possible d'organiser un hébergement en famille d'accueil.
EnglishChildren under 10 years of age cannot be accommodated in the Delegates' dining room.
Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis dans la salle à manger des délégués et il est interdit de prendre des photos dans la salle.
EnglishThose who cannot be accommodated in the newly constructed housing units have to be resettled in other residential areas.
Les personnes ne pouvant s'installer dans les nouvelles constructions doivent être relogées dans d'autres secteurs résidentiels.
EnglishYet, the full scope of requests for activities cannot be accommodated within the limits stipulated for the core budget.
Cela dit, les activités demandées par les Parties ne peuvent pas toutes être financées par le budget de base, celui-ci étant plafonné.
EnglishThe classification is being progressively refined as questions are received that cannot be accommodated in the already existing categories.
Cette classification évolue dans la mesure où parviennent des questions qui ne relèvent d'aucune des catégories existantes.
EnglishHowever, the related support costs cannot be accommodated within the current budget level of the Office of Central Support Services.
Toutefois, les crédits dont dispose le Bureau des services centraux d'appui ne suffiront pas à couvrir les dépenses d'appui connexes.
EnglishFinally, it should be noted that the increasing demand for culture cannot be accommodated because of the limited availability of financial resources.
Enfin, il convient d'indiquer que, faute de ressources suffisantes, il ne peut être répondu à la demande culturelle croissante de la population.
EnglishThis 3% cannot be accommodated in the budget, for then the 1.24% or 1.0% or whatever would not be worth the paper it is written on.
Ces 3% ne peuvent pas être introduits dans le budget, car les 1,24%, 1,0% ou quelque pourcentage que ce soit ne vaudraient alors pas le papier sur lequel ils sont inscrits.
EnglishAs indicated in paragraph 2 above, the additional staff to be recruited against the new authorized posts cannot be accommodated at the Palais Wilson.
Comme il a été dit plus haut au paragraphe 2, le personnel supplémentaire qui viendra pourvoir les postes nouvellement créés ne pourra pas être accueilli au Palais Wilson.
EnglishIn the event that all States wishing to speak during an exchange cannot be accommodated on the allotted day, we will hear any remaining speakers at the first opportunity available.
Si tous les États souhaitant s'exprimer au cours d'un échange ne peuvent prendre la parole le jour prévu, les orateurs restants seront entendus à la première occasion possible.

Other dictionary words

English
  • cannot be accommodated

Translations into more languages in the bab.la English-Polish dictionary.