"cannot be accomplished" translation into French

EN

"cannot be accomplished" in French

See the example sentences for the use of "cannot be accomplished" in context.

Similar translations for "cannot be accomplished" in French

to be verb
Be
French
accomplished adjective
accomplished
to accomplish verb

Context sentences for "cannot be accomplished" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is important to note that these steps cannot be accomplished at the same time.
Il est important de noter que ces étapes ne peuvent être accomplies simultanément.
EnglishUnfortunately this cannot be accomplished without a substantial increase in funding.
Malheureusement, cela est impossible sans un financement sensiblement accru.
EnglishThe development of human resources cannot be accomplished without gender equality.
Il ne peut y avoir de valorisation des ressources humaines sans parité entre les sexes.
EnglishSuch change cannot be accomplished through one sector or type of intervention.
On ne peut y parvenir en n'intervenant que dans un seul secteur ou dans un seul domaine.
EnglishSecondly, complete nuclear disarmament cannot be accomplished overnight.
Deuxièmement, le désarmement nucléaire total ne peut intervenir du jour au lendemain.
EnglishThis is not an easy task and cannot be accomplished by mere expressions of goodwill.
C'est une tâche difficile qui exige davantage que de la bonne volonté.
EnglishThe meaningful implementation of CEDAW cannot be accomplished solely through legal avenues.
La CEDAW ne peut être mise en œuvre de manière intelligente que par des voix juridiques.
EnglishHowever, national reconciliation cannot be accomplished without justice.
Mais la réconciliation nationale ne pourra se faire sans la justice.
EnglishThirdly, the complete and thorough disarmament of nuclear weapons cannot be accomplished overnight.
Troisièmement, le désarmement nucléaire complet ne peut pas être réalisé du jour au lendemain.
EnglishThat task cannot be accomplished by Africans by themselves.
Cette tâche ne peut être accomplie par les Africains à eux seuls.
EnglishThose responsibilities cannot be accomplished over short time periods and are of an ongoing and continuing nature.
Ces tâches sont de longue haleine et ne peuvent pas être accomplies à brève échéance.
EnglishThe fundamental changes that are foreseen simply cannot be accomplished in the existing departmental structure.
Pour que la nouvelle agence puisse le faire efficacement, elle doit disposer de nouveaux pouvoirs.
EnglishObviously, African development cannot be accomplished by the sons and daughters of Africa alone.
De toute évidence, le développement de l'Afrique ne saurait être la seule affaire des fils et des filles du continent.
EnglishIt cannot be accomplished overnight or in one go and one must not expect any permanent fix.
Elle ne pourra s'effectuer du jour au lendemain ou d'un seul coup, et nul ne peut escompter qu'elle apporte une solution permanente.
EnglishIt is our belief that the actualization of children's rights cannot be accomplished by Government action alone.
Nous pensons que la concrétisation des droits des enfants ne peut pas naître de la seule action des gouvernements.
EnglishThis cannot be accomplished through violence.
Cela ne peut passer, en effet, par la violence.
EnglishScreening the legislation in this huge area and finding legislative solutions cannot be accomplished overnight.
L'examen de la législation dans ce vaste domaine et la recherche de solutions législatives ne peuvent se faire en un jour.
EnglishIf this cannot be accomplished, the Government is obliged to sign a lease contract with the owner whose house is occupied.
En cas d'impossibilité, le Gouvernement est tenu de signer un bail avec le propriétaire dont le logement est occupé.
EnglishIt is logical that collective will cannot be accomplished outside the framework of international law and legitimacy.
Il en découle que la volonté collective ne sera pas possible en dehors du cadre du droit et de la légitimité internationale.
EnglishA global disarmament and non-proliferation culture cannot be accomplished easily or quickly.
Il ne sera pas facile de donner naissance à une culture du désarmement et de la non-prolifération à l'échelle mondiale, et l'on n'y parviendra pas rapidement.

Other dictionary words

English
  • cannot be accomplished

Translations into more languages in the bab.la English-Romanian dictionary.