"canon" translation into French

EN

"canon" in French

FR

"canon" in English

volume_up
canon [example]

EN canon
volume_up
{noun}

canon (also: cannon bone, canyon, cracker)
(29) And those equivalent to him in law by virtue of canon 381, § 2.
(29) Et ceux que le canon 381, § 2, considère comme ses égaux.
Canon 211 confirms the right to participate in the apostolic mission.
Le canon 211 confirme le droit à l'apostolat.
(f) United Nations Environment Programme and Canon: “Focus on Your World”, photographs of environmental calamities
f) PNUE et Canon : « Focus on Your World », photos de catastrophes écologiques
canon
canon (also: canyon)

Context sentences for "canon" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe new Code of Canon Law also deals with the instruments of social communication (can.
Le nouveau Code de Droit Canonique traite aussi des instruments de communication sociale (can.
EnglishYet a further objection is that the alternative canon of interpretation may vary over time.
Il est en outre possible d'objecter que l'autre critère d'interprétation peut varier dans le temps.
English319/1988, Cañón García v. Ecuador, Views adopted on 5 November 1991, paragraph 5.1; Communication No.
Équateur, constatations adoptées le 5 novembre 1991, par. 5.1; communication no 409/1990, E.
EnglishCanon 2: Mansi, III, 811-814 and IV, 327 A-B: DS 233.
(11) Can. 2, Mansi, III, 811-814 et IV, 327 A-B, Denz.-Sch. n. 223.
EnglishIt is highly likely that these shortcomings are repeated throughout the canon of EU environmental law.
Il est très probable que ces défauts se répètent en tout point de la législation européenne en matière d'environnement.
EnglishDWS would also like to call attention to the unbalanced nature of the Ministry of Culture's canon of literature.
L'AFD souhaite également appeler l'attention sur la nature peu équilibrée de l'approche du Ministère de la culture à la littérature.
EnglishApostolic Letter Motu Proprio AD TUENDAM FIDEM, by which certain norms are inserted into the Code of Canon Law and into the Code of Canons of the Eastern Churches
Lettre apostolique en forme de Motu Proprio AD TUENDAM FIDEM par laquelle sont ins
EnglishHe reformed the Eastern and Western Codes of Canon Law, created new Institutions and reorganized the Roman Curia.
Il a réformé les Codes de Droit canonique occidental et oriental; il a créé de nouvelles institutions et réorganisé la Curie Romaine.
EnglishIn following the procedures of canon law, disciplinary measures would be the last means to be applied (cf. can.
Dans la mise en oeuvre des procédures canoniques, les moyens disciplinaires doivent être les derniers auxquels il faudra recourir (cf. can.
EnglishDeum, 101 canon shots etc.).
militaire, tir d’honneur de 101 coups de
EnglishIts principles have been drawn from numerous sources (canon law, lex mercatoria, allodial law, Celtic law and feudal law).
Ses principes ont été puisés à de multiples sources (droit canonique, lex mercatoria, droit allodial, droit celte et droit féodal).
EnglishMadagascar, Giry v. the Dominican Republic, and Cañón García v. Ecuador, because the authors had been denied the right to appeal their expulsion.
Équateur, où les auteurs s'étaient vu refuser le droit de recours contre leur expulsion.
EnglishAll our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.
Toutes nos traditions juridiques sont redevables à la fusion moderne et précoce des droits féodal, romain et canonique appelée ius commune.
EnglishA basic canon of rules will then apply to all audiovisual content, whatever the means by which it is distributed, including television and the Internet.
Un ensemble de règles communes s’appliquera ensuite à tout contenu audiovisuel, quel que soit son support de distribution, télévision et internet inclus.
EnglishA basic canon of rules will then apply to all audiovisual content, whatever the means by which it is distributed, including television and the Internet.
Un ensemble de règles communes s’ appliquera ensuite à tout contenu audiovisuel, quel que soit son support de distribution, télévision et internet inclus.
EnglishSlavery is included in the national historical canon, meaning that all schoolchildren in the Netherlands learn about this tragic episode through the school curricula.
L'Institut national est donc chargé d'organiser chaque année les cérémonies de commémoration et doit s'investir dans les programmes scolaires.
EnglishA further objection to the first type of reservation is that there is likely to be disagreement as to the content of the proposed alternative canon of interpretation.
Une autre objection au premier type de réserve est qu'il risque d'y avoir désaccord sur le contenu de l'autre critère d'interprétation proposé.
EnglishThis canon of values will enable us to really join together in making policies, rather than relying on the mechanistic process envisaged by the old treaties.
Cet ensemble de valeurs nous permettra de nous unir réellement dans l’élaboration des politiques, plutôt de compter sur le processus mécaniste envisagé dans les anciens Traités.
EnglishThis canon of values will enable us to really join together in making policies, rather than relying on the mechanistic process envisaged by the old treaties.
Cet ensemble de valeurs nous permettra de nous unir réellement dans l’ élaboration des politiques, plutôt de compter sur le processus mécaniste envisagé dans les anciens Traités.
EnglishTheir visits, both to the Pope and to the different curial offices, while fulfilling what canon law prescribes, are less and less juridical-administrative in tone than was the case in the past.
Leurs visites, au Pape comme aux différents dicastères, tout en observant ce qui est prescrit par le droit canonique, perdent de plus en plus leur ancienne tournure juridique et administrative.