"care worker" translation into French

EN

"care worker" in French

EN care worker
volume_up
{noun}

Similar translations for "care worker" in French

care noun
to care verb
worker noun

Context sentences for "care worker" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, about 15% of the families are assisted by a para-professional home-care worker.
Par exemple, environ 15% des familles sont aidées par une aide familiale para-professionnelle.
EnglishAs a former health care worker, I found myself critiquing the program as it got started.
En tant qu'ancienne travailleuse de la santé, je me suis surprise à critiquer le programme au début.
EnglishYou cannot compare a coal miner's job with that of a secretary or a care worker.
Il est impossible de comparer un emploi dans les mines de charbon à un emploi de secrétaire ou de personnel soignant.
EnglishOnly 10 per cent of women have been excised by a trained health-care worker (doctor, nurse or midwife).
Seulement 10 % des femmes ont été excisées par du personnel médical formé (médecin, infirmière ou sage-femme).
EnglishEight human-to-human transmissions have been reported, in one instance even to a health-care worker.
Huit transmissions d'homme à homme ont été rapportées, dont l'une ayant contaminé un membre du personnel hospitalier.
EnglishThe young boy who is sick had contact with his mother, a health care worker in one of the affected hospitals.
Le jeune garçon malade a été en contact avec sa mère, une travailleuse de la santé dans un des hôpitaux affecté.
EnglishA health-care worker may be the first to observe injuries attributable to some form of child abuse or to a workplace accident.
Un agent de santé est le premier à pouvoir remarquer des lésions imputables à certains sévices ou à un accident de travail.
EnglishIn other cases, a family social worker resumes care or takes responsibility for the case after the crisis situation has been handled.
Dans d'autres cas, un aide social familial reprend le traitement ou assume la responsabilité de l'affaire lorsque la situation de crise est passée.
EnglishOne of the most publicized cases has been that of Joan Slote, a senior citizen and retired health care sector worker, who travelled to Cuba for eight days two years ago.
Un des cas les plus connus est celui de Joan Slote, retraitée âgée du secteur de la santé, qui, il y a deux ans, est allée à Cuba pour huit jours.
EnglishVirtually all births take place in a medical setting and most pregnant women receive prenatal care from a trained health care worker during pregnancy.
Presque toutes les naissances ont lieu sous surveillance médicale et la plupart des femmes enceintes sont suivies par du personnel de santé qualifié pendant leur grossesse.
EnglishIsolation means the placement of a person in an isolation room and keeping them there under the surveillance of a health care worker or staff of the social welfare institution.
Par isolement, on entend le fait de placer une personne dans une chambre d'isolement et de l'y maintenir sous la surveillance du personnel de l'hôpital ou de l'institution sociale.
EnglishIn the event of total and permanent disability, the damages shall be paid to the person responsible for ensuring that the worker receives care or to a person determined by the competent authorities.
Dans le cas d'une incapacité totale permanente, l'indemnisation sera versée à la personne chargée des soins ou à quiconque désigné par les autorités compétentes.
EnglishThe maxi-status offers a more extensive protection than the mini-status: pension, health care, worker's compensation, illness, and maternity (with the exception of bankruptcy insurance).
Le maxi-statut offre une protection plus étendue que le mini-statut : la pension, les soins de santé, l'incapacité de travail, l'invalidité et la maternité (sauf pour l'assurance faillite).