"career" translation into French

EN

"career" in French

EN career
volume_up
{noun}

• To provide more career opportunities and career development for staff;
• Offrir au personnel des perspectives de carrière plus intéressantes;
Men value the career of their children equally with their own career.
Les hommes accordent autant de valeur à la carrière de leurs enfants qu'à la leur.
• Development of career models, with potential career paths and cross-over points.
• En établissant des profils de carrière types, offrant diverses filières et passerelles;
career (also: path, record)
volume_up
parcours {m} [fig.]
A database enables the Association to track each candidate's career path.
Une base de données permet à l'association de suivre le parcours de chaque candidat.
This training is built upon throughout the non-commissioned officer's career.
Cette formation est ensuite développée tout au long du parcours professionnel du sous-officier.
George's career path is quite remarkable and most inspiring.
Le parcours professionnel de M. George est remarquable et des plus inspirants.

Synonyms (English) for "career":

career

Context sentences for "career" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(i) For the sixth time, the European Career Development Seminar was organized;
i) Le Séminaire sur les carrières européennes est organisé pour la sixième fois;
English(i) For the fourth time, the European Career Development Seminar was organized;
i) Le Séminaire sur les carrières européennes est organisé pour la quatrième fois;
EnglishIt is clear that appraisal and career structure are inextricably linked together.
Il est clair que l'évaluation et la structure des carrières sont intimement liées.
English(iii) For the third time, the European Career Development Seminar was organized;
iii) Le Séminaire sur les carrières européennes est organisé pour la troisième fois;
English(i) For the fifth time, the European Career Development Seminar was organized;
i) Le Séminaire sur les carrières européennes est organisé pour la cinquième fois;
EnglishThis means that there is a need for clear decisions on the European career structure.
Cela signifie que des décisions claires sont nécessaires au sujet du CV européen.
English(b) Must certify that the minor has attended a career counselling programme;
b) Certifier que le mineur a suivi un programme d'orientation professionnelle;
EnglishThere are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Mais les déficits restent considérables en matière d'ascension professionnelle.
English(d) An outreach programme to encourage young women to pursue a career in politics.
d) Programme de sensibilisation des jeunes femmes aux carrières politiques.
EnglishSome repeat one or sometimes two grades over the course of their school career.
Certains redoublent une classe, parfois deux, au cours de leur scolarité.
EnglishCareer President and Chief Executive Officer of The Rock Creek Group, Washington, D.C.
Présidente et Présidente-Directrice générale de The Rock Creek Group (Washington)
EnglishAssistance will be given through the provision of career information and guidance.
L'assistance prendra la forme d'informations et d'une orientation en matière d'emploi.
EnglishThe Mission welcomes proposals to create a career position of police instructor.
La Mission se félicite que l'on prévoie d'instituer la fonction d'instructeur de police.
EnglishTheir performance and career development will be carefully monitored and mentored.
Ils seront accompagnés dans leur travail et leurs performances seront suivies de près.
EnglishEach of these elements is an integral component of a career development system.
Chacun de ces éléments fait partie intégrante d'un système d'organisation des carrières.
English“CID: The Philippine Experiment in Fighting Graft”, Career Executive Journal (1989).
« CID: The Philippine Experiment in Fighting Graft », Career Executive Journal (1989)
EnglishTheir function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power.
Elles servent le plus souvent de tremplin pour les hommes dans leur quête du pouvoir.
EnglishCareer choices outside of stereotypical gender roles were on the increase.
Les choix de carrières autre que les rôles classiques des filles vont en augmentant.
EnglishIn particular, they were offered very limited career training opportunities.
Surtout, ils ont eu très peu de possibilités de formation professionnelle.
Englishidentify ways of improving the progression of women up the career ladder; and
- définir les moyens d'améliorer la progression des femmes sur l'échelle des carrières ;