"careers" translation into French

EN

"careers" in French

EN careers
volume_up
{plural}

1. business

careers
From a professional point of view, then, the gaps widen throughout their careers.
Ainsi, professionnellement, les écarts se creusent au cours des carrières.
Their careers would be on the table and they could be refused promotions.
Leurs carrières seront compromises, et on pourrait leur refuser des promotions.
Commissioner, great careers await commissioners from Lithuania.
Monsieur le Commissaire, de grandes carrières attendent les commissaires lituaniens.

Synonyms (English) for "career":

career

Context sentences for "careers" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(e) Act on careers in municipal administration, and its implementing regulations;
e) Loi sur la fonction publique municipale et son règlement d'application;
English35 Graduate Careers Australia (GCA) 2007, Gradstats, No. 12, December, GCA.
Graduate Careers Australia (GCA) 2007, Gradstats, No. 12, décembre, GCA.
EnglishThey were able to pursue their careers, and there were no excessive consequences for them.
Ils pouvaient continuer de travailler et ne subissaient aucune conséquence excessive.
EnglishSource: Classification System for Diplomatic Careers - July 2004
Répartition actuelle des diplomates brésiliens par classe et par sexe - 2004
EnglishEvery year over 2 million young people come to the careers advice service.
Chaque année, plus de 2 millions de jeunes consultent le service d'orientation professionnelle.
EnglishSome Singaporeans with disabilities have secured employment and done well in their careers.
Certains handicapés singapouriens ont trouvé un emploi dans lequel ils ont très bien réussi.
English(a) School-Industry Links were, until recently, facilitated by the Careers Service.
a) Les relations écoles-industrie ont été jusqu'à une date récente organisées par le Careers Service.
EnglishWomen are becoming more interested in pursuing careers in the area of law and jurisprudence in Canada.
D, agent principal de recherche, Division de la recherche et de la statistique
EnglishYou say that you are sorry that women in Europe are forced to give up their careers.
Vous dites regretter que des femmes en Europe soient obligées de renoncer à un travail professionnel.
EnglishThe female component of the Drug Use Careers of Offenders study.
Volet féminin de l'étude intitulée “Drug Use Careers of Offenders”.
EnglishThis type of teaching is given throughout professional careers.
Cet enseignement s'échelonne tout au long de la vie professionnelle.
EnglishSecondly, and most importantly, they all began their sporting careers in an amateur club or at a school.
Mais surtout, ils ont commencé leur pratique sportive dans un club associatif ou une école.
EnglishWe are still far from achieving equality of opportunity in such areas as education and careers.
La réelle égalité des chances dans des domaines tels que l’enseignement et le travail est encore loin.
EnglishIt is no longer the case that certain family duties and certain careers are reserved for men or women.
Malheureusement, cela ne se produit pas simultanément sur l’ ensemble du territoire de l’ Union.
EnglishIt might very well mean an advance in their individual careers.
Cela pourrait même favoriser son avancement professionnel.
English• Choose their careers and their businesses with sustainability in mind;
• Choisir leur activité professionnelle, leur entreprise, sur des critères favorables au développement durable;
EnglishI invite all of them to do so for their own satisfaction and the future of their careers.
J'invite tous les Canadiens à le faire, pour leur satisfaction personnelle et pour leur avancement professionnel.
EnglishIn both careers, network optimization (high efficiency) was reached at the network closure phase.
Dans les deux cas, l’optimisation du réseau (efficacité élevée) a été atteinte à l’étape de la fermeture.
EnglishInternational Federation of Women in Legal Careers (1961)
Institut international des sciences administratives (1947)
EnglishThat was already enough careers for one man, but he and I were to serve in the Trudeau cabinet of 1980.
Qu'à cela ne tienne, nous allions tous les deux devenir membres du Cabinet Trudeau dans les années 1980.