"careful about" translation into French

EN

"careful about" in French

See the example sentences for the use of "careful about" in context.

Similar translations for "careful about" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
about adverb
about preposition

Context sentences for "careful about" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo I ask all Members of the House to be careful about the language they use.
Je prie donc tous mes collègues de faire très attention à leur choix de mots.
EnglishWe must be careful about the way in which what happened today is reflected.
Il faut faire attention à la façon dont ce qui s'est passé aujourd'hui sera reflété.
EnglishLiability will ensure that producers are careful about how they produce.
La responsabilité incitera les producteurs à s'occuper avec soin de la production.
EnglishSpeaker, the hon. member should be careful about using the term insanity.
Monsieur le Président, le député devrait utiliser le terme insensé plus judicieusement.
EnglishBut I think we are not being careful enough about the various concepts involved.
Ma conclusion est donc que nous manipulons ces diverses notions avec bien trop de légèreté.
EnglishHowever, we must be careful about some of the novel ideas brought forward.
Toutefois, nous devons faire attention à certaines idées nouvelles qui sont présentées.
EnglishAll of this is very complex but we must be careful about how we present matters.
Tout cela est très complexe mais attention à la manière que nous avons de présenter les choses.
EnglishThis means that we have to remain very vigilant and very careful about this.
Ceci signifie que nous devons rester très vigilants, très attentifs.
EnglishWe must be very careful about putting all of our eggs in one basket.
Nous devons nous garder de ne pas mettre tous nos oeufs dans le même panier.
EnglishThe second is that we must be very careful about how we handle money from the Cohesion Fund.
Deuxièmement, il faut gérer les fonds de cohésion avec le plus grand soin.
EnglishIt will be clear from our report just how careful we have been about this.
Notre rapport montrera combien nous avons été prudents à cet égard.
EnglishWe should also, above all, be careful about setting any dates.
Nous devrions également et surtout être prudents quant à la fixation de dates.
EnglishWe therefore need to be a lot more careful about how we spend money.
Nous devons donc être bien plus prudents quant à la manière dont nous dépensons l'argent.
EnglishIt is called trafficking, but I believe we must be careful about using the correct designation.
On parle de trafic, mais je pense que nous devons veiller à utiliser le terme adéquat.
EnglishThe member suggested we should be careful about putting our military in harm's way.
Le député dit que nous devons faire attention de ne pas mettre la vie de nos militaires en danger.
EnglishThat is why we should be careful not to talk about the juste retour .
Il nous faudra donc être attentifs à ne pas parler de juste retour .
EnglishWe must therefore be very careful about the way we formulate it.
Il nous faudra donc être extrêmement attentifs sur la façon dont nous allons l'élaborer.
EnglishWe have to be careful about how we proceed with the debate.
Nous devons faire preuve de prudence quant à la façon dont nous procédons au débat.
EnglishWe must be very careful about preventing any propaganda from the institutions of the European Union.
Nous devons à tout prix éviter la propagande faite par les institutions européennes.
EnglishThat is why we should be careful not to talk about the juste retour.
Il nous faudra donc être attentifs à ne pas parler de juste retour.

Other dictionary words

English
  • careful about

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.