"careful assessment" translation into French

EN

"careful assessment" in French

See the example sentences for the use of "careful assessment" in context.

Similar translations for "careful assessment" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
assessment noun
to assess verb

Context sentences for "careful assessment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been emphasised that a careful assessment of needs should be carried out.
L'accent a été mis sur la nécessité d'évaluer attentivement les besoins.
EnglishIt has been emphasised that a careful assessment of needs should be carried out.
L'accent a été mis sur la nécessité d'évaluer attentivement les besoins.
EnglishSeveral experts remarked that there was a need for careful assessment in this regard.
Plusieurs experts ont souligné la nécessité de les examiner attentivement.
EnglishWe suggest careful assessment of our comments and advice on that basis.
Nous suggérons une évaluation précise de nos observations et conseils sur cette base.
EnglishI have already responded on the basis of a very careful assessment by the Commission.
   . - J’ai déjà répondu sur la base d’une estimation très prudente de la Commission.
EnglishOnly then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out.
Nous pourrons procéder seulement alors à une évaluation prudente et informée de son contenu.
EnglishFurther action needs to be based on the careful assessment of the benefits and the costs.
Il convient de baser toute mesure supplémentaire sur une évaluation coûts-avantages consciencieuse.
EnglishIt should be based on a careful assessment of need.
L'instrument envisagé devrait être fondé sur une évaluation précise des besoins.
EnglishThis arrangement will be subject to careful assessment in early 2008.
Le mécanisme sera examiné attentivement au début de 2008.
EnglishThe probable tasks under this programme will also need a careful assessment and review.
Compte tenu des tâches probables de ce programme, il faudra procéder à un examen et à une évaluation soignés.
EnglishThose requests had been made after a very careful assessment of our situation and our needs.
Ces demandes avaient été faites après une évaluation très soigneuse de notre situation et de nos besoins.
EnglishThe question of mandatory origin labelling is very important and needs careful assessment.
La question de la mention obligatoire de l'origine est très importante et doit être examinée attentivement.
EnglishAll options require a careful analysis, including an assessment of the costs involved.
Toutes les options doivent faire l'objet d'une analyse minutieuse, y compris une évaluation des coûts impliqués.
EnglishThe use of biofuels is a useful option that could be adopted after careful assessment.
Le recours aux biocombustibles est une solution intéressante qui pourrait être adoptée après un examen approfondi.
EnglishWe are glad to see that a careful impact-assessment-driven process is endorsed by Parliament.
Nous sommes heureux de constater que le Parlement soutient un processus très rigoureux axé sur l'étude d'impact.
EnglishTwo particular aspects require careful assessment:
Deux aspects en particulier exigent un examen méticuleux :
EnglishThis will also require a careful assessment of the country's political, social and economic environment.
Il sera également nécessaire d'analyser avec attention la situation politique, sociale et économique du pays.
EnglishHowever, it will be analysed in a careful assessment by the other elements and bodies of the European Union.
Il fera d'autre part l'objet d'une évaluation attentive de la part des autres composantes et instances de l'Union européenne.
EnglishA careful cost-benefit assessment seems to be called for before a new round of surveys is initiated.
Il apparaissait nécessaire d'entreprendre une analyse soigneuse des coûts et des avantages avant de lancer une nouvelle série d'enquêtes.
EnglishThe incentives and opportunities provided by biofuels require careful assessment and identification of responses.
Les incitations et les possibilités offertes par les biocarburants exigent des solutions évaluées et définies rigoureusement.

Other dictionary words

English
  • careful assessment

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.