"careful examination" translation into French

EN

"careful examination" in French

See the example sentences for the use of "careful examination" in context.

Similar translations for "careful examination" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
examination noun

Context sentences for "careful examination" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNaturally we shall then submit their proposal to appropriate and careful examination.
Le cas échéant, nous soumettrons bien sûr cette demande à un examen approfondi.
EnglishThere will be implications that will require careful examination by regulators.
Il y aura des implications qui exigeront un examen attentif de la part des régulateurs.
EnglishIndeed, 16 African countries were the subject of careful examination by the Council.
De fait, 16 pays d'Afrique ont fait l'objet d'examen attentif du Conseil.
EnglishThe definition of “armed conflict” in draft article 2 called for careful examination.
La définition du « conflit armé » au projet d'article 2 mérite d'être étudiée avec soin.
EnglishTheir proposals on the Council's working methods deserve our careful examination.
Leurs propositions concernant les méthodes de travail du Conseil méritent un examen attentif.
EnglishHowever, the use of uniform penalty procedures will require careful examination.
Toutefois, l'utilisation de procédures uniformes de sanctions nécessitera un examen minutieux.
EnglishThe scope of draft article 13 was too wide and therefore required further careful examination.
Le projet d'article 13 est de portée trop générale et doit donc être réexaminé.
EnglishWhat impression do we get from a more careful examination of Bill C-54?
Que ressort-il d'une lecture un peu plus attentive du projet de loi C-54 ?
EnglishA few more days reflection will therefore be useful for a careful examination.
Quelques jours de réflexion supplémentaires ne seront donc pas inutiles pour un examen attentif.
EnglishHowever, the two additional projects should be given careful examination by the Board.
Néanmoins, il convient que le Conseil examine soigneusement les deux projets supplémentaires.
EnglishConfessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.
Il convient donc d'être prudent, notamment lorsque les aveux n'ont été faits qu'à la police.
EnglishThere was also a suspensor effect, and every case was given a careful and thorough examination.
Il existe aussi un effet suspensif et l'examen de chaque cas est sérieux et approfondi.
EnglishTheir proposals on the Security Council's working methods deserve our careful examination.
Leurs propositions sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité méritent un examen attentif.
EnglishThis is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.
C'est ce qui ressort d'une lecture attentive et non simplement numérique.
EnglishThis issue also requires careful technical examination.
Ce problème devra donc aussi faire l'objet d'un examen technique poussé.
EnglishA careful examination of the trailer for fingerprints is essential.
Il est essentiel d'inspecter soigneusement la remorque pour relever les empreintes digitales qu'elle porte.
EnglishLimits on it require not deference, but careful examination.
Les restrictions au droit de vote exigent non pas une retenue judiciaire, mais un examen approfondi.
EnglishTherefore, provisions on countermeasures require the most careful and strict examination.
Elles doivent par conséquent faire l'objet d'un examen qui soit le plus minutieux et le plus rigoureux possible.
EnglishIt is a section that will require careful examination.
Il s'agit d'un article qui devra être examiné attentivement.
EnglishFor example, careful examination of the quotas shows that they are mainly met by domestic productions.
En conséquence, la Commission doit tenir compte sérieusement des propositions présentées dans le rapport.

Other dictionary words

English
  • careful examination

More translations in the English-Esperanto dictionary.