"careful note" translation into French

EN

"careful note" in French

See the example sentences for the use of "careful note" in context.

Similar translations for "careful note" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
note noun
to note verb

Context sentences for "careful note" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are taking careful note of the way in which these provisions are implemented.
Nous gardons un œil vigilant sur la manière dont ces dispositions sont mises en œuvre.
EnglishCommissioner Figeľ is here, so I am sure that he has taken careful note of that.
Le commissaire Figel est ici présent, je suis donc certain qu'il en a pris bonne note.
EnglishWe take careful note of what Ambassador Brahimi had to say in that respect.
Nous écouterons très attentivement ce qu'a à dire l'Ambassadeur Brahimi à ce sujet.
EnglishWe will take careful note of its contents and will give due consideration to each point.
Nous examinerons attentivement chaque point de son contenu comme il se doit.
EnglishI sincerely hope that careful note is taken of the comments from Members of this House today.
J'espère sincèrement que les commentaires des députés auront été dûment consignés.
EnglishI have taken very careful note of the views expressed by Members here today.
J'ai très soigneusement pris note du point de vue exprimé aujourd'hui par les États membres.
EnglishI have taken very careful note of the positions, thoughts, concerns and various points raised.
J'ai pris soigneusement note des avis, pensées, inquiétudes et arguments exprimés.
EnglishI shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.
Je prends bonne note des remarques concernant l'acheminement de l'aide.
EnglishI take careful note of the concerns expressed here about specific cases in the energy sector.
Je ne dispose d’ aucune information à ce stade et ne peux donc en débattre.
EnglishI made a careful note of all your views about the Observatory's future work.
J'ai soigneusement noté toutes vos suggestions concernant les futurs travaux de l'Observatoire.
EnglishWe have taken careful note of the wishes expressed here by the President of Timor-Leste.
Nous avons soigneusement pris note des souhaits exprimés ici par le Président du Timor-Leste.
EnglishI call on all to take careful note of that resolution and to act on it with vigour.
J'invite chacun à prendre soigneusement note de cette résolution et à y donner suite avec énergie.
EnglishI do hope that the Council, and indeed the Presidency, will take careful note of these remarks.
J'espère que le Conseil, et donc la Présidence, prendront bonne note de ces remarques.
EnglishOn both occasions I took very careful note of Parliament’s views.
J’ai très soigneusement pris note des points de vue du Parlement à ces deux occasions.
EnglishI have taken careful note of the view of the Security Council on this matter.
J'ai pris note avec beaucoup d'attention du point de vue du Conseil de sécurité sur cette question.
EnglishI have taken careful note of the comments made by Mr Galeote Quecedo and other Members.
Je prends bonne note des observations de M. Galeote et d'autres.
EnglishWe have taken careful note of that and will give further thought to it.
Nous en avons pris bonne note et nous allons continuer d'examiner attentivement cette question.
EnglishI particularly hope that the Member States’ Governments have taken careful note of this.
J’espère, plus particulièrement, que les gouvernements des États membres en ont pris bonne note.
EnglishI have taken careful note of the important message which you gave us, and I agree with it.
J'ai pris bonne note de votre important message que je partage.
EnglishWe have taken careful note of the expectation in Africa for enhanced resource flows.
Nous avons pris bonne note des attentes de l'Afrique sur le plan du renforcement des flux de ressources.

Other dictionary words

English
  • careful note

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Danish dictionary.