"careful preparation" translation into French

EN

"careful preparation" in French

See the example sentences for the use of "careful preparation" in context.

Similar translations for "careful preparation" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
preparation noun

Context sentences for "careful preparation" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey will lead to a more careful approach to the preparation of crisis scenarios.
Elles conduiront à une approche plus prudente de la préparation de scénarios de crise.
EnglishThis was possible, thanks to the careful preparation of the two events.
Ce résultat a été possible grâce à la préparation soignée de ces deux réunions.
EnglishEqually careful preparation must go into the post-independence period.
Un autre succès reste à préparer aussi soigneusement : celui de l'après-indépendance.
EnglishSuch a conference would in fact require very careful preparation.
Une telle conférence exigerait en fait une préparation très soigneuse.
EnglishThis requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.
Pour cela, elles doivent anticiper, préparer en temps opportun et gérer soigneusement ces processus.
EnglishThese tasks require careful preparation and implementation.
Ces tâches exigent une préparation et une mise en oeuvre soigneuses.
EnglishContribute to the careful preparation of this important process, including by supporting:
Appliquer les nouvelles procédures adoptées par le Groupe de coordination sous la présidence portugaise,
EnglishI know how much careful preparation and extensive consultation has gone into his report.
Je sais que ce rapport a supposé un travail d'une grande minutie ainsi qu'un long processus de consultation.
EnglishIn order to make this first-ever exercise meaningful, careful preparation is essential.
Pour veiller à ce que cet exercice, le premier jamais réalisé, ait un sens, il est essentiel de le préparer minutieusement.
English(q) Careful choice of soil-preparation techniques;
q) Sélection des techniques de préparation du sol;
EnglishThat involves careful preparation for the vote.
Cela exige une préparation minutieuse du vote.
EnglishHowever, this approach required careful preparation by involving experts from all energy commodities.
Cela exigeait toutefois une bonne préparation faisant appel à la collaboration d'experts de l'ensemble des produits énergétiques.
EnglishIn our view, the review exercise requires careful preparation, vision, political determination and the courage to act.
À notre avis, cet examen requiert une préparation soigneuse, une vision, une détermination politique et le courage d'agir.
EnglishThe careful preparation of the intergovernmental conference will be vital to its successful conclusion.
Si l'on veut que la conférence intergouvernementale soit couronnée de succès, il est essentiel de lui consacrer une préparation minutieuse.
EnglishUse of flexible working arrangements will require careful planning and preparation on the part of all concerned.
Le recours aux formules d'organisation du travail plus souples nécessite une planification rigoureuse de la part de tous les intéressés.
EnglishI would like to start by thanking the Slovenian Presidency for the very careful preparation of this spring summit.
Je tiens à commencer mon intervention en remerciant la présidence slovène pour avoir préparé avec tant de soin ce sommet de printemps.
EnglishThe resolution also emphasized the importance of careful and thorough preparation for the local elections to be held in the autumn.
L'accent est mis également sur l'importance d'une préparation minutieuse des élections locales prévues pour l'automne.
EnglishWe appreciate the careful preparation of today's meeting, including the early submission of a draft resolution.
Nous nous félicitons de la préparation minutieuse de la séance d'aujourd'hui, y compris de la présentation dans les délais du projet de résolution.
EnglishCareful preparation, however, is not the only way in which the Commission needs to improve the quality of its work; it must also make this process more transparent.
Cette décision couvre également les connaissances des experts et la consultation des parties intéressées.
EnglishShe urged all Council members to discuss the meeting with their respective ministers and to note the need for careful preparation.
Elle engage tous les membres du Conseil à examiner les sujets de la réunion avec les membres respectifs et de préparer soigneusement la réunion.

Other dictionary words

English
  • careful preparation

Translations into more languages in the bab.la Hindi-English dictionary.