"careful thought" translation into French

EN

"careful thought" in French

See the example sentences for the use of "careful thought" in context.

Similar translations for "careful thought" in French

careful adjective
Careful! interjection
careful!
care noun
thought noun
French
to think verb

Context sentences for "careful thought" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Puerto Rico Bar Association had given careful thought to that matter for some time.
L'Association du barreau examine attentivement cette question depuis quelque temps.
EnglishThe question of leadership on the ground also requires careful thought and discussion.
La question de la direction sur le terrain exige également d'être étudiée et discutée.
EnglishThis, however, requires careful thought and sensible implementation.
Or c'est un choix qui doit être mûrement réfléchi et appliqué rationnellement.
EnglishWe believe that careful thought must be given to this issue.
Nous sommes d'avis qu'il faut conduire une réflexion particulière sur ce sujet.
EnglishCareful thought on the development of future energy policies is essential.
Il est essentiel de réfléchir soigneusement à l'élaboration des futures politiques énergétiques.
EnglishThis means giving careful thought to our policy of foreign aid and its goals.
Nous ne sommes pas en présence d'un problème unidimensionnel.
EnglishMr Von Habsburg, the matter has been given careful thought.
Cher collègue, c'est un sujet qui a fait l'objet d'une attention particulière.
EnglishThe Secretary-General intends to give careful thought to the implications of today's result.
Le Secrétaire général entend réfléchir soigneusement aux implications des résultats d'aujourd'hui.
EnglishI should like to invite all delegations to give these two problems careful thought.
J'invite, avec respect, toutes les nations ici représentées à réfléchir attentivement à ces deux problèmes.
EnglishIn addition, careful thought would need to be given to the handling of exemptions from such duty.
De plus, il faudrait bien réfléchir aux exonérations de cette « obligation de service judiciaire ».
EnglishCareful thought should be given to the principles on which trade talks should be based.
Il convient de réfléchir posément aux principes sur lesquels devraient se fonder les négociations commerciales.
EnglishHowever, careful thought and consideration are needed before the European Parliament decides to reject it.
Mais une décision négative de la part du Parlement européen appellera questionnement et réflexion.
EnglishWe should give careful thought to the extent to which this will meet our real needs in 2006.
Nous devons réfléchir attentivement afin de déterminer si cela suffira pour répondre à nos besoins réels en 2006.
EnglishThat question requires our careful thought as to what action to take while we still have time to do so.
Cette interrogation nous invite à la réflexion et surtout à l'action pendant qu'il en est encore temps.
EnglishIf that is what Parliament really wants, then we have to give some careful thought to our role!
Est-ce là ce que le Parlement souhaite? Si c'est le cas, il nous faut vraiment réfléchir au rôle qui est le nôtre !
EnglishCareful thought should be given to the obstacles that might be preventing such a group from perceiving itself in those terms.
Il faut bien réfléchir aux obstacles qui pourraient empêcher ce groupe de se percevoir tel quel.
EnglishCareful thought should be given to the revised wording to be proposed for article 4, paragraph 4, and article 41.
Il faudrait bien réfléchir au nouveau texte à proposer pour le paragraphe 4 de l'article 4 et pour l'article 41.
EnglishIn addition, financing requires careful thought and analysis as there is no one solution that fits all projects.
De plus, le financement doit être soigneusement pensé et analysé de près car il n'y a pas de solution universelle.
EnglishThe practical manner in which the General Assembly could play that role will, of course, require very careful thought.
La façon pratique dont l'Assemblée générale pourra jouer ce rôle exigera, bien sûr, une réflexion approfondie.
EnglishSo we must give careful thought to this.
Nous devons donc réfléchir intelligemment.

Other dictionary words

English
  • careful thought

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.