"carefully assessed" translation into French

EN

"carefully assessed" in French

See the example sentences for the use of "carefully assessed" in context.

Similar translations for "carefully assessed" in French

carefully adverb
care noun
to assess verb

Context sentences for "carefully assessed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOf course any future action in this area will need to be assessed carefully.
Il va de soi que toute action future dans ce domaine devra être évaluée avec soin.
EnglishThe reasons behind the failure must be carefully assessed to prevent further delays.
Les raisons doivent en être soigneusement examinées afin d'éviter d'autres retards.
EnglishHowever, the cost of all such options would need to be carefully assessed.
Il convenait toutefois de calculer soigneusement le coût de chacune de ces formules.
EnglishSuch charges are taken very seriously and carefully assessed in Kuwait.
De telles accusations sont prises très au sérieux et évaluées avec soin au Koweït.
EnglishNevertheless, the veracity of these accounts must be carefully assessed.
Quoi qu'il en soit, il faut vérifier soigneusement la véracité de ces récits.
EnglishThey tend to be collected by advocacy NGOs, and should be carefully assessed.
Elles tendent à être rassemblées par des ONG militantes et doivent être examinées avec soin.
EnglishThe need for RIS should be carefully assessed using the process laid down in table 6.4.
Le besoin éventuel de SIF devrait être évalué soigneusement comme indiqué au tableau 6.4.
EnglishThese desires have been examined and assessed very carefully.
Ces souhaits ont été examinés et jugés de manière particulièrement scrupuleuse.
Englishwould need to be carefully crafted and assessed to achieve these objectives
et prévoir les répercussions possibles de telles modifications
EnglishWe have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.
Nous avons pris particulièrement soin d’assurer que les besoins locaux soient minutieusement évalués.
EnglishWe have taken particular care to ensure that the local needs are carefully assessed.
Cela figure à l’ ordre du jour de la prochaine réunion FAO des ministres de la pêche à Rome, le 12 mars.
EnglishThere are of course environmental risks involved, which would need to be carefully assessed.
Des risques environnementaux sont bien sûr impliqués et ceux-ci doivent être évalués avec attention.
EnglishDeployment under these conditions should be assessed carefully.
Le déploiement de missions dans ce genre de situations doit être analysé sous tous ses aspects.
EnglishAll aspects of the Globalisation Adjustment Fund therefore need to be carefully assessed.
Tous les aspects du Fonds d'ajustement à la mondialisation doivent dès lors être soigneusement évalués.
EnglishThey therefore need to be assessed carefully so as not to lead to adverse effects.
Les incitations doivent donc être évaluées avec soin pour éviter qu'elles ne donnent lieu à des effets adverses.
EnglishAlternatives should be carefully assessed to ensure long-term viability.
Il faudrait évaluer soigneusement ces cultures de substitution pour en garantir la viabilité à long terme.
EnglishMany of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed.
Nombre de ces expériences débouchent sur des résultats intéressants qui doivent être examinés avec attention.
Englishinstances for including children's participation needs to be carefully assessed
dossiers doivent être évalués au cas par cas.
EnglishThe need for RIS should be carefully assessed using the process laid down in table 6.4.
L'établissement d'un RIS doit faire l'objet d'une évaluation soignée selon le processus repris dans le tableau 6.4.
EnglishStill, aid has to be carefully measured and assessed as it can be counterproductive.
Toutefois, l'aide doit être soigneusement mesurée et évaluée car elle peut avoir des effets contraires aux buts recherchés.

Other dictionary words

English
  • carefully assessed

More translations in the Swedish-English dictionary.