"carefully examine" translation into French

EN

"carefully examine" in French

See the example sentences for the use of "carefully examine" in context.

Similar translations for "carefully examine" in French

carefully adverb
care noun
to examine verb

Context sentences for "carefully examine" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs our resources are limited, we need to examine carefully how to proceed further.
Nos ressources étant limitées, il nous faut examiner avec soin comment avancer.
EnglishWe have launched a study into this and will carefully examine the issue.
Nous avons lancé une étude à ce sujet et nous étudierons la question de près.
EnglishHere again, we must examine very carefully the terms that we want to incorporate.
Ici aussi, nous devons examiner très attentivement les conditions que nous voulons inclure.
EnglishCarefully examine the particular case of “General” Laurent Mihigo Nkunda.
Se pencher sur le cas particulier du « général » Laurent Mihigo Nkunda.
EnglishThe Committee would carefully examine issues related to sustainable development.
La Commission procèdera à un examen approfondi des questions relatives au développement durable.
EnglishThis is a useful step and we will carefully examine its implications.
Voilà une excellente initiative dont nous examinerons attentivement les implications.
EnglishWe will have to examine very carefully how the limited freedom of contract will work.
Nous devrons examiner avec grand soin comment fonctionnera la liberté contractuelle limitée.
English(g) always carefully examine the issue of transitional provisions for Series of Amendments;
g) Toujours examiner soigneusement les dispositions transitoires d'une série d'amendements;
EnglishCan a committee be set up to examine carefully what the restrictions are?
Est-il possible de mettre sur pied une commission pour examiner soigneusement les restrictions ?
EnglishThe group would carefully examine the resource situation and work programme of the Unit.
Le Groupe examinerait attentivement l'état des ressources et le programme de travail du Service.
EnglishCan a committee be set up to examine carefully what the restrictions are?
Est -il possible de mettre sur pied une commission pour examiner soigneusement les restrictions ?
English• If products are available for inspection, examine carefully the labelling and quality.
S'il est possible d'inspecter les produits, examinez-en soigneusement l'étiquetage et la qualité.
EnglishBut there are, and we will all examine them carefully.
Mais elles continuent de se poser et nous entendons les examiner attentivement.
EnglishThe group would carefully examine the resource situation and work programme of the Unit.
Le Groupe examinerait attentivement l'état des ressources et le programme de travail de cette unité.
EnglishThe least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Nous devons en tout cas examiner avec attention la manière dont l'ordre du jour du vendredi a été organisé.
EnglishThe least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Nous devons en tout cas examiner avec attention la manière dont l' ordre du jour du vendredi a été organisé.
EnglishAs far as health care is concerned, we should examine more carefully what that means.
En ce qui concerne les soins de santé, on aurait intérêt à aller voir de plus près ce que cela signifie.
EnglishEvery country should examine carefully if this is desirable in its national context.
Concurrence et innovation dans les affaires de fusions
EnglishThe Commission will examine carefully the consequences of adopting any such broader definition.
La Commission étudiera avec soins les conséquences d'un éventuel élargissement de la définition.
EnglishSerbia would carefully examine all recommendations and questions made during the review.
Elle examinerait attentivement toutes les recommandations faites et les questions posées pendant l'examen.

Other dictionary words

English
  • carefully examine

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Esperanto dictionary.