"carefully examine the" translation into French

EN

"carefully examine the" in French

See the example sentences for the use of "carefully examine the" in context.

Similar translations for "carefully examine the" in French

carefully adverb
care noun
to examine verb
the article
French
to the preposition

Context sentences for "carefully examine the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have launched a study into this and will carefully examine the issue.
Nous avons lancé une étude à ce sujet et nous étudierons la question de près.
EnglishCarefully examine the particular case of “General” Laurent Mihigo Nkunda.
Se pencher sur le cas particulier du « général » Laurent Mihigo Nkunda.
EnglishThe Committee would carefully examine issues related to sustainable development.
La Commission procèdera à un examen approfondi des questions relatives au développement durable.
EnglishThis is a useful step and we will carefully examine its implications.
Voilà une excellente initiative dont nous examinerons attentivement les implications.
English(g) always carefully examine the issue of transitional provisions for Series of Amendments;
g) Toujours examiner soigneusement les dispositions transitoires d'une série d'amendements;
EnglishThe group would carefully examine the resource situation and work programme of the Unit.
Le Groupe examinerait attentivement l'état des ressources et le programme de travail du Service.
EnglishThe group would carefully examine the resource situation and work programme of the Unit.
Le Groupe examinerait attentivement l'état des ressources et le programme de travail de cette unité.
EnglishThe least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Nous devons en tout cas examiner avec attention la manière dont l'ordre du jour du vendredi a été organisé.
EnglishThe least we can do is to carefully examine once more how we have filled Fridays.
Nous devons en tout cas examiner avec attention la manière dont l' ordre du jour du vendredi a été organisé.
EnglishSerbia would carefully examine all recommendations and questions made during the review.
Elle examinerait attentivement toutes les recommandations faites et les questions posées pendant l'examen.
EnglishI can assure Mr Bösch that the Commission will carefully examine all recorded progress.
Je peux assurer M. Bösch que la Commission examinera pour sa part, avec vigilance, tous les progrès enregistrés.
EnglishIn relation to buildings policy, we must carefully examine all available options.
Pour ce qui est de la politique en matière de bâtiments, nous devons examiner avec attention toutes les options possibles.
EnglishWe will carefully examine the recommendations of the Barnier Report when the proposals are submitted.
Nous examinerons de près les recommandations du rapport Barnier quand des propositions seront formulées.
EnglishHowever, we have to carefully examine the cost and benefit involved in pursuing this highly theoretical approach.
Nous devons toutefois étudier soigneusement les avantages et les inconvénients d'une approche aussi théorique.
EnglishMrs Plooij-van Gorsel, we shall very carefully examine the question of which version is the authoritative one.
Madame Plooij-Van Gorsel, nous allons regarder très attentivement laquelle des versions est celle qui doit faire foi.
EnglishThe Commission will most carefully examine the report of this enquiry for lessons to be learnt in Europe.
La Commission analysera avec une très grande attention le rapport de cette enquête afin d'en tirer les leçons pour l'Europe.
EnglishWe will carefully examine his proposal.
Ma délégation examinera avec soin sa proposition.
EnglishHonourable senators, Canadians expect Parliament to carefully examine every bill that is introduced.
Honorables sénateurs, les Canadiens s'attendent à ce que le Parlement étudie soigneusement tous les projets de loi qui lui sont présentés.
EnglishThe Commission's humanitarian aid department, ECHO, will carefully examine any practical requests that arise.
Le département d'aide humanitaire de la Commission, ECHO, examinera avec soin toute demande concrète qui pourrait lui être présentée.
EnglishThe Security Council should carefully examine those problems the next time it reviews the mission's mandate.
Ces problèmes méritent d'être examinés soigneusement par le Conseil de sécurité à l'occasion du prochain examen du mandat de la Mission.

Other dictionary words

English
  • carefully examine the

In the Danish-English dictionary you will find more translations.