"carefully examined" translation into French

EN

"carefully examined" in French

See the example sentences for the use of "carefully examined" in context.

Similar translations for "carefully examined" in French

carefully adverb
care noun
to examine verb

Context sentences for "carefully examined" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(g) The issue of transitional provisions should always be carefully examined.
g) Les dispositions transitoires devraient toujours être examinées soigneusement.
EnglishThe document was carefully examined, revised and adopted (see annex III).
Ce document a été examiné soigneusement, révisé puis adopté (voir annexe III).
EnglishI have carefully examined all of the proposed resolutions of the political groups.
J'ai examiné soigneusement toutes les résolutions proposées par les groupes politiques.
EnglishIt had financial implications, however, that must be examined carefully.
Il a toutefois des incidences financières qui appellent un examen attentif.
EnglishWe will have this carefully examined and you will be informed of the outcome in due course.
Nous ferons examiner ce problème avec soin et vous ferons parvenir nos conclusions.
EnglishState practice and doctrine in that area should be carefully examined.
Il faudra analyser attentivement la pratique des États et la doctrine dans ce domaine.
EnglishThe complexity of the quality management system should be carefully examined.
La complexité du système de gestion de la qualité doit faire l'objet d'une analyse soigneuse.
EnglishThe possibilities of assistance for such capacity-building must be carefully examined.
Il convient d'examiner attentivement comment on peut aider au renforcement de ces capacités.
EnglishThey are carefully graded and examined by specialists before being given out.
Ces lunettes sont soigneusement triées et inspectées par des spécialistes avant d'être données.
EnglishWe would trust that this legislation will be carefully examined at committee stage.
Nous espérons que ce projet de loi sera examiné attentivement à l'étape de son étude en comité.
EnglishThe pros and cons of these proposals will need to be examined carefully.
Les avantages et les inconvénients de ces propositions devront être examinés attentivement.
EnglishMethods of conducting negotiations could be carefully examined.
Les méthodes de conduite des négociations pourraient être examinées avec soin.
EnglishIt very carefully examined the appropriation needs of each institution.
Il a étudié très attentivement les besoins de chaque institution.
EnglishThe Commission has carefully examined the report by Mr Lehne, whom I would like to congratulate.
La Commission a soigneusement examiné le rapport de M. Lehne, que je voudrais féliciter.
EnglishAgain, every aspect must be examined carefully in order to find the best way to go.
À nouveau, il faut examiner tous les aspects attentivement pour trouver la meilleure façon de procéder.
EnglishIt was examined carefully and approved by Treasury Board.
Le marché a été examiné minutieusement et approuvé par le Conseil du Trésor.
EnglishThe Commission has carefully examined Parliament' s amendments.
La Commission a soigneusement étudié les amendements du Parlement.
EnglishThis provision was carefully examined during the parliamentary study of former Bill C-66.
On a examiné attentivement la disposition durant l'étude parlementaire de l'ancien projet de loi C-66.
EnglishThere are over 101 sections that need to be examined carefully.
Elle compte 101 articles qui doivent être soigneusement examinés.
EnglishThe Commission has carefully examined Parliament's amendments.
La Commission a soigneusement étudié les amendements du Parlement.

Other dictionary words

English
  • carefully examined

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.