"carefully monitor" translation into French

EN

"carefully monitor" in French

See the example sentences for the use of "carefully monitor" in context.

Similar translations for "carefully monitor" in French

carefully adverb
care noun
monitor noun
to monitor verb

Context sentences for "carefully monitor" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAgain, this is something I would like to ask the Commission to monitor carefully.
À nouveau, je demande à la Commission de surveiller minutieusement cet aspect.
EnglishWe will monitor very carefully the money that we shall be voting for on Thursday.
Nous surveillerons de très près les crédits en faveur desquels nous voterons jeudi.
EnglishNevertheless, it was both feasible and appropriate to monitor expenditure carefully.
Il est toutefois possible, et même nécessaire, de suivre les dépenses de près.
EnglishThe Committee calls on the State party to monitor carefully the impact of such measures.
Le Comité invite l'État partie à suivre attentivement l'impact de ces efforts.
EnglishWe will need to monitor carefully how this directive is implemented.
Il va falloir vraiment contrôler ce qui sera appliqué à partir de cette directive.
EnglishAnother delegation commented that it would carefully monitor the management activities of UNOPS.
Une autre délégation a annoncé qu'elle suivrait de près la gestion de l'UNOPS.
EnglishWe shall carefully monitor the implementation of the result that has now been achieved.
Nous suivrons attentivement la mise en uvre du résultat obtenu.
EnglishDWS feels that this is an area which the Government should monitor carefully.
L'AFD estime que c'est là une question à suivre de près.
EnglishThe Commission will now monitor carefully how the agreed solution works in practice.
La Commission surveillera maintenant de près le fonctionnement de la solution convenue dans la pratique.
EnglishThe international community must continue to carefully monitor the political situation in the country.
La communauté internationale doit donc continuer d'observer la situation politique dans le pays.
EnglishHowever, we have to monitor carefully how different products are sold to retail investors.
Toutefois, nous devons suivre attentivement comment différents produits sont vendus aux investisseurs finals.
EnglishIn the end, we will carefully monitor how well the Member States adhere to these principles.
Et finalement, nous contrôlerons soigneusement dans quelle mesure les États membres adhèrent à ces principes.
EnglishWe will now carefully monitor what influence this has on women's political participation.
Nous allons à présent suivre attentivement l'influence de cette mesure sur la participation politique des femmes.
EnglishInstead, we must carefully monitor the participation of the various minorities by drawing up an annual report.
La participation des minorités à ces programmes sera beaucoup mieux évaluée dans un rapport annuel.
EnglishThe Committee requests the Secretary-General to monitor carefully the continuation of special political missions.
Il prie le Secrétaire général de suivre de près le déroulement des missions politiques spéciales.
EnglishWe must introduce an effective system for recovery and carefully monitor progress made in this area.
Nous devons instaurer un système de recouvrement efficace et contrôler attentivement les progrès réalisés dans ce domaine.
EnglishWe shall carefully monitor the developments.
Nous suivrons de près l'évolution de cette situation.
EnglishLaw-enforcement agencies carefully monitor the operational situation with regard to the war against terrorism.
Les forces de l'ordre suivent de près la situation opérationnelle en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme.
EnglishThis is again something that we must monitor carefully.
C’ est un autre point à suivre de près.
EnglishThis is again something that we must monitor carefully.
C’est un autre point à suivre de près.

Other dictionary words

English
  • carefully monitor

Search for more words in the Italian-English dictionary.