"carefully planned" translation into French

EN

"carefully planned" in French

See the example sentences for the use of "carefully planned" in context.

Similar translations for "carefully planned" in French

carefully adverb
care noun
planned adjective
to plan verb
plan noun

Context sentences for "carefully planned" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is essential that the operation in Liberia be carefully planned and executed.
Il est essentiel que l'opération au Libéria soit soigneusement planifiée et exécutée.
EnglishNATO is engaged in a very deliberate and carefully planned air operation.
L'OTAN a entrepris une opération aérienne très calculée et soigneusement planifiée.
EnglishThe attack was carefully planned and the victims carefully selected.
L'attaque avait été soigneusement planifiée et les victimes choisies avec soin.
EnglishSuch installations must be carefully planned with respect to future core drilling locations.
Ces installations doivent être conçues en prévision du carottage ultérieur.
EnglishPromotion and marketing of a Single Window is very important and should be carefully planned.
La promotion d'un guichet unique est très importante et doit être planifiée avec soin.
EnglishIt is vital therefore that any financial adjustment must be gradual and carefully planned.
Il est par conséquent vital que tout ajustement financier soit graduel et planifié avec soin.
EnglishThe operations were carefully planned in all their phases.
Les opérations avaient été soigneusement planifiées dans toutes leurs phases.
EnglishHis move from Panama to Honduras was carefully planned in Miami.
Leur transport vers le Honduras a été soigneusement préparé de Miami.
EnglishSeveral steps are being taken or being planned carefully:
Plusieurs mesures sont en train d'être prises ou planifiées soigneusement :
EnglishTo ensure a successful outcome, negotiations must be carefully planned and prepared.
Pour que ces négociations soient couronnées de succès, elles doivent être planifiées et préparées avec soin.
EnglishA Community strategy must be carefully planned in co-operation with the Member States.
Toute stratégie communautaire doit donc être soigneusement planifiée, en collaboration avec les États membres.
EnglishSuch installations shall be carefully planned with respect to future core drilling locations.
Ces installations doivent être soigneusement prévues compte tenu de l'emplacement des carottes ultérieures.
EnglishSecurity must be a priority, carefully planned and implemented.
Elle doit être soigneusement conçue et organisée.
EnglishThis section of the city has been carefully planned and contains all the required services.
Ce quartier de la ville a été soigneusement planifié et les ambassades y disposent de toutes les commodités nécessaires.
EnglishNeedless to say, such an international conference will have to be carefully planned if it is to be successful.
Il va sans dire que pour réussir, une conférence de ce type doit être préparée avec beaucoup de soins.
EnglishHowever, peer-based interventions should be planned carefully.
Cependant, les interventions qui font appel à des enfants et jeunes de même âge doivent être planifiées soigneusement.
EnglishSuch a mission must be carefully considered and planned and would require the support of the Somali people.
Une telle mission doit être soigneusement étudiée et planifiée et aurait besoin de l'appui du peuple somalien.
EnglishThe whole operation had been carefully planned.
L'opération tout entière a été planifiée soigneusement.
EnglishA carefully planned and phased-in approach to the expansion of UNIDO's field presence should be adopted.
La présence de l'ONUDI sur le terrain doit être renforcée selon une approche judicieusement planifiée et graduelle.
EnglishWe would stress here that these reforms are part of a process that must be carefully planned and executed.
Il y a lieu de souligner que les réformes constituent un processus qui doit être soigneusement planifié et exécuté.

Other dictionary words

English
  • carefully planned

More translations in the English-Spanish dictionary.