"carefully reviewed" translation into French

EN

"carefully reviewed" in French

See the example sentences for the use of "carefully reviewed" in context.

Similar translations for "carefully reviewed" in French

carefully adverb
care noun
reviewed adjective
French
to review verb
review noun

Context sentences for "carefully reviewed" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are dealing with amendments to that act, and they must be carefully reviewed.
Nous étudions des modifications à cette loi, et elles doivent être analysées avec soin.
EnglishAgain, as I mentioned to the honourable senator, we carefully reviewed the proposal.
Comme je l'ai déjà mentionné au sénateur, nous avons examiné avec soin la proposition.
EnglishFinally, the chemical analytical reports should be reviewed carefully.
Enfin, les rapports d'analyse chimiques doivent être examinés avec soin.
EnglishThe Committee has carefully reviewed the situation of these four countries.
Le Comité a examiné attentivement la situation de ces quatre pays.
EnglishI have carefully reviewed the relevant citation in Beauchesne's and the rule of Beauchesne is quite clear.
J'ai bien examiné le commentaire pertinent de Beauchesne , et la règle est claire.
EnglishThe Committee carefully reviewed these four countries accordingly.
Le Comité a minutieusement examiné ces quatre pays en conséquence.
EnglishAll the functions of NGOs and of international civil society need to be reviewed carefully”.
Toutes les tâches des ONG et de la société civile internationale doivent être examinées de près».
EnglishStaffing requirements of missions should be carefully reviewed for each budget cycle.
Les dépenses de personnel des missions doivent être soigneusement examinées pour chaque cycle budgétaire.
EnglishCritical-use exemptions were reviewed very carefully in line with those needs.
Les dérogations pour utilisations critiques étaient examinées très minutieusement en tenant compte de ces besoins.
EnglishThe report of the Panel of Experts is being reviewed carefully by the Irish authorities.
À l'heure actuelle, les autorités irlandaises procèdent à un examen minutieux du rapport du Groupe d'experts.
EnglishIn response, the Government has carefully reviewed the question.
Le Gouvernement a soigneusement examiné la question.
EnglishSome costs could be absorbed, but expenditure should still be reviewed carefully.
Même si les dépenses peuvent être financées en partie au moyen des crédits existants, il convient de les revoir d'un œil critique.
EnglishApplications will be reviewed carefully to determine
demandes de financement pour déterminer si elles créent
EnglishIts report was carefully reviewed in the Secretariat.
Son rapport a été examiné avec soin au Secrétariat.
EnglishExisting frameworks are being carefully reviewed and re-examined and there is a trend towards greater harmonization.
Les cadres existants sont examinés et réexaminés avec soin et l'on constate une tendance à l'harmonisation.
EnglishI do not think that we have the answers at this stage, but it is an issue that needs to be carefully studied and reviewed.
Je ne crois pas que nous ayons de réponse à ce stade, mais cette question mérite un examen approfondi.
EnglishI therefore believe that this is an issue that must be reviewed carefully before the positions are established.
C'est pourquoi je pense que cette question doit être examinée en profondeur avant que nous adoptions une position.
EnglishIt is now crucial that, in the same way, all remaining legal provisions proposed are carefully reviewed.
J’ invite tous ceux qui ne sont jamais allés en Laponie à s’ y rendre et à voir à quoi une région vraiment isolée ressemble.
EnglishIt needs to be carefully reviewed in the light of technical developments and other relevant factors.
Cette question exige d'être étudiée avec soin au regard des progrès techniques et des autres facteurs entrant en ligne de compte.
EnglishThe Office has carefully reviewed the recommendations received and offered comments and conclusions on the Web.
Le Bureau a étudié avec attention les recommandations émises, auxquelles il a joint des commentaires et des conclusions.

Other dictionary words

English
  • carefully reviewed

Do you want to translate into other languages? Have a look at our German-English dictionary.