"carefully selected" translation into French

EN

"carefully selected" in French

See the example sentences for the use of "carefully selected" in context.

Similar translations for "carefully selected" in French

carefully adverb
care noun
selected adjective
to select verb

Context sentences for "carefully selected" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe attack was carefully planned and the victims carefully selected.
L'attaque avait été soigneusement planifiée et les victimes choisies avec soin.
Englishprocess by involving them, on a carefully selected basis, in discussions with family
familiale dans le cadre du processus de règlement des conflits.
EnglishThese are carefully selected representatives and paid accordingly.
Ces représentants sont triés sur le volet et rémunérés en conséquence.
EnglishThe victims were carefully selected and their movements watched.
Elles étaient choisies avec soin et leurs allées et venues surveillées.
EnglishIt is important to target the intervention and to ensure that peer educators are carefully selected.
Il importe de cibler ces interventions et de bien choisir les éducateurs de même âge.
EnglishFor the classroom libraries, 200 books were carefully selected for their informative and educational value.
Ces bibliothèques seront installées dans certaines écoles des soums et des baghs.
EnglishA sample of all the goods and services consumed by households has been carefully selected.
Cet échantillon se subdivise en 6 fonctions de consommation.
EnglishPilot areas need to be selected carefully to allow for proper monitoring and assessment.
Les zones pilotes doivent être sélectionnées avec soin pour permettre un suivi et une évaluation efficaces.
English(b) Strategically portray UNCTAD at carefully selected international events;
b) Donner une image stratégique de la CNUCED à l'occasion d'événements internationaux soigneusement sélectionnés;
EnglishIn order to ensure soundness and objectivity, the elements needed to be carefully selected.
Les éléments doivent être sélectionnés avec soin afin de répondre à un souci de pertinence et d'objectivité.
EnglishThe foster mothers are carefully selected and paid a fostering allowance and an educational allowance for the child.
Le tableau 6 rend compte des placements d'enfants dans le cadre du programme de 1998 à 2000.
EnglishPolice officers were carefully selected and were required to comply strictly with the guidelines.
Les agents de la force publique sont sévèrement sélectionnés et ont l'obligation de se conformer strictement à ces directives.
EnglishIt is now clear that the partner NGOs must be selected carefully and their overall number reduced.
Il est désormais clair que les ONG partenaires doivent être sélectionnées avec soin et qu'il faut réduire leur nombre global.
EnglishCarefully selected local civil society groups should be engaged in efforts to improve border monitoring.
Des groupes locaux de la société civile soigneusement sélectionnés devraient participer à l'amélioration du contrôle des frontières.
EnglishI trust that the principle adopted will involve controlled immigration, carefully selected, as in the United States.
J'espère que le principe adopté conduira à une immigration contrôlée, sélectionnée avec soin, à l'instar des États-Unis.
EnglishI would like to thank the EGF for providing assistance which is selected very carefully and is socially responsible.
Je voudrais remercier le FEM d'avoir fourni une aide qui a été choisie avec grand soin et qui est socialement responsable.
EnglishIndicators need to be selected carefully, and even then they do not necessarily provide the full picture.
Les indicateurs doivent être sélectionnés judicieusement, et même s'ils le sont, ils ne rendent pas pleinement compte de la situation.
EnglishI am satisfied that cases are being carefully and properly selected for prosecution in the international forum.
Je suis convaincue que les affaires sont soigneusement et adéquatement sélectionnées en vue de poursuites devant l'instance internationale.
EnglishIt is envisaged that, in future workshops, members would receive more hands-on training through carefully selected case studies.
À l'avenir, il est prévu d'organiser des ateliers de formation pratique basés sur des études de cas soigneusement choisies.
EnglishThe Public Library provides the public with carefully selected contemporary reading material for educational and leisure purposes.
La bibliothèque publique offre aux lecteurs un choix très étudié de matériel contemporain à des fins éducatives et récréatives.

Other dictionary words

English
  • carefully selected

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.