"carefully selected and" translation into French

EN

"carefully selected and" in French

See the example sentences for the use of "carefully selected and" in context.

Similar translations for "carefully selected and" in French

carefully adverb
care noun
selected adjective
to select verb
and conjunction
French
and?
French

Context sentences for "carefully selected and" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe attack was carefully planned and the victims carefully selected.
L'attaque avait été soigneusement planifiée et les victimes choisies avec soin.
Englishprocess by involving them, on a carefully selected basis, in discussions with family
familiale dans le cadre du processus de règlement des conflits.
EnglishThese are carefully selected representatives and paid accordingly.
Ces représentants sont triés sur le volet et rémunérés en conséquence.
EnglishThe victims were carefully selected and their movements watched.
Elles étaient choisies avec soin et leurs allées et venues surveillées.
EnglishIt is important to target the intervention and to ensure that peer educators are carefully selected.
Il importe de cibler ces interventions et de bien choisir les éducateurs de même âge.
EnglishFor the classroom libraries, 200 books were carefully selected for their informative and educational value.
Ces bibliothèques seront installées dans certaines écoles des soums et des baghs.
EnglishA sample of all the goods and services consumed by households has been carefully selected.
Cet échantillon se subdivise en 6 fonctions de consommation.
English(b) Strategically portray UNCTAD at carefully selected international events;
b) Donner une image stratégique de la CNUCED à l'occasion d'événements internationaux soigneusement sélectionnés;
EnglishIn order to ensure soundness and objectivity, the elements needed to be carefully selected.
Les éléments doivent être sélectionnés avec soin afin de répondre à un souci de pertinence et d'objectivité.
EnglishThe foster mothers are carefully selected and paid a fostering allowance and an educational allowance for the child.
Le tableau 6 rend compte des placements d'enfants dans le cadre du programme de 1998 à 2000.
EnglishPolice officers were carefully selected and were required to comply strictly with the guidelines.
Les agents de la force publique sont sévèrement sélectionnés et ont l'obligation de se conformer strictement à ces directives.
EnglishCarefully selected local civil society groups should be engaged in efforts to improve border monitoring.
Des groupes locaux de la société civile soigneusement sélectionnés devraient participer à l'amélioration du contrôle des frontières.
EnglishI trust that the principle adopted will involve controlled immigration, carefully selected, as in the United States.
J'espère que le principe adopté conduira à une immigration contrôlée, sélectionnée avec soin, à l'instar des États-Unis.
EnglishIt is envisaged that, in future workshops, members would receive more hands-on training through carefully selected case studies.
À l'avenir, il est prévu d'organiser des ateliers de formation pratique basés sur des études de cas soigneusement choisies.
EnglishThe Public Library provides the public with carefully selected contemporary reading material for educational and leisure purposes.
La bibliothèque publique offre aux lecteurs un choix très étudié de matériel contemporain à des fins éducatives et récréatives.
EnglishThese terms are carefully selected and should be construed in the context of the draft articles in which they are used.
Ces termes ont été choisis avec soin et devraient être interprétés dans le contexte des projets d'articles dans lesquels ils sont employés.
EnglishWith regard to the foreign media, there are very few imported newspapers and these are carefully selected by the Press Council.
En ce qui concerne les médias étrangers, les très rares journaux importés sont triés sur le volet par le Conseil national de la presse.
EnglishThe number and duration of test runs should be carefully selected to reflect the characteristics of the technology.
Il faudrait soigneusement déterminer le nombre et la durée des essais de fonctionnement afin de mettre en évidence les caractéristiques de la technologie.
EnglishMeetings, for example, are not considered private even if there are entry checks and only very carefully selected persons are allowed in.
Des réunions, par exemple, ne sont ainsi pas considérées comme privées même si les entrées sont contrôlées et si les personnes admises sont triées sur le volet.
EnglishAll the legal practitioners appointed were carefully selected, and met the very high standards expected of counsel undertaking such a complex trial.
Les avocats commis d'office ont été soigneusement choisis et satisfaisaient aux normes supérieures attendues de conseils engagés dans un procès aussi complexe.

Other dictionary words

English
  • carefully selected and

Moreover, bab.la provides the English-French dictionary for more translations.