"carefully studied the" translation into French

EN

"carefully studied the" in French

See the example sentences for the use of "carefully studied the" in context.

Similar translations for "carefully studied the" in French

carefully adverb
care noun
studied adjective
to study verb
French
the article
French
to the preposition

Context sentences for "carefully studied the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Chinese delegation has carefully studied the Secretary-General's report.
La délégation chinoise a étudié attentivement le rapport du Secrétaire général.
EnglishI am grateful to the European Parliament for having carefully studied our proposal.
Je remercie le Parlement européen d'avoir attentivement examiné notre proposition.
EnglishWe have carefully studied the report submitted today by the Secretary-General.
Les recommandations qu'il contient revêtent un caractère à la fois complexe et général.
EnglishThe Court has carefully studied the report and the recommendations contained therein.
La Cour a soigneusement étudié le rapport et les recommandations qui y sont contenues.
EnglishMy delegation has carefully studied the report of the Secretary-General.
Ma délégation a étudié attentivement le rapport (S/2008/354) du Secrétaire général.
EnglishMy Government has carefully studied the report before the Council today.
Mon gouvernement a étudié attentivement le rapport dont le Conseil est saisi aujourd'hui.
EnglishThe only things being carefully studied are falsehoods and deceitful ploys.
La seule chose qui fait l'objet d'une étude sérieuse, c'est le mensonge et la mystification.
EnglishUzbekistan has carefully studied all the recommendations made by the member states.
L'Ouzbékistan a étudié attentivement toutes les recommandations formulées par les États membres.
EnglishEvery single one of her recommendations is carefully studied and analyzed.
Toutes les recommandations de la vérificatrice générale font l'objet d'une analyse approfondie.
EnglishThe report — in particular, the proposals contained therein — will be carefully studied.
Le rapport fera l'objet d'une étude attentive, en particulier les propositions qu'il contient.
EnglishThe Sudanese authorities had carefully studied her recommendations.
Les autorités soudanaises ont étudié soigneusement ses recommandations.
EnglishUganda has carefully studied the addendum to the report.
L'Ouganda a étudié très attentivement l'additif au rapport du Groupe d'experts.
EnglishMy delegation has carefully studied the report, and highly appreciates its excellent quality.
Ma délégation a examiné attentivement le rapport et apprécie hautement son excellente qualité.
EnglishIn the ministries and departments concerned, Mr. van Boven's report was carefully studied.
Le rapport de M. van Boven a été soigneusement étudié dans les ministères et départements concernés.
EnglishWe have carefully studied the recommendations included in the report of the Monitoring Mechanism.
Nous avons soigneusement étudié les recommandations du rapport de l'Instance de surveillance.
EnglishFinally my delegation has carefully studied the observations made by the Secretary-General.
Enfin, ma délégation a étudié très attentivement les observations faites par le Secrétaire général.
EnglishWe have carefully studied the report of the Secretary-General before us today (S/2005/86).
Nous avons étudié attentivement le rapport du Secrétaire général dont nous sommes saisis (S/2005/86).
EnglishThe Government of Belarus has carefully studied the section of the report dealing with sanctions.
Le Gouvernement bélarussien a étudié attentivement la partie du rapport consacrée aux sanctions.
EnglishWe have carefully studied the discussion paper submitted by the delegation of the United Kingdom.
Nous avons soigneusement étudié le document de réflexion soumis par la délégation du Royaume-Uni.
EnglishWe have carefully studied that document and the conclusions and recommendations contained in it.
Nous avons attentivement étudié ce document ainsi que les conclusions et recommandations qu'il contient.

Other dictionary words

English
  • carefully studied the

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.