"carefully when" translation into French

EN

"carefully when" in French

See the example sentences for the use of "carefully when" in context.

Similar translations for "carefully when" in French

carefully adverb
care noun
when adverb
when conjunction
when pronoun

Context sentences for "carefully when" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI listened carefully when the member was presenting his arguments for this motion.
J'ai écouté attentivement les arguments qu'il a présentés en faveur de la motion.
EnglishThose things must be carefully looked at when dealing with international trade issues.
Il faut tenir compte de cela lorsqu'on examine les questions touchant le commerce international.
EnglishThey will be watching carefully tomorrow when the Minister of Finance stands in his place.
Ils vont prêter bien attention demain lorsque le ministre des Finances se tiendra debout à sa place.
EnglishI listened carefully to him when he said that we did not need an interim Commission.
Je l'ai écouté attentivement et l'ai entendu dire que nous n'avions pas besoin d'une Commission intérimaire.
EnglishThat is something which needs to be considered carefully when we look at the budget for 2003.
Il conviendra d'examiner attentivement ce point lorsque nous nous pencherons sur le budget pour 2003.
EnglishWorkers should carefully consider when to refer clients to mental health professionals.
individuelle ou de groupe de longue durée. L’hospitalisation peut même être nécessaire pour stabiliser son état.
EnglishThe Commission will study these proposals carefully when preparing the revision of the ISD.
La Commission examinera ces suggestions avec attention lorsqu'elle préparera la proposition de révision de la DSI.
EnglishThe Commission will study these proposals carefully when preparing the revision of the ISD.
La Commission examinera ces suggestions avec attention lorsqu' elle préparera la proposition de révision de la DSI.
EnglishI shall listen carefully to Mrs Breyer when she speaks later, and I would ask her to do the same for me!
J'écouterai avec attention Mme Breyer, si elle parle par après, et je la prierai de faire de même avec moi!
EnglishIt shows very carefully that when children's basic needs are met we save $30,000 per child.
Il prouve clairement que, lorsque les besoins fondamentaux des enfants sont satisfaits, on économise 30 000 $ par enfant.
EnglishI listened to him very carefully when he spoke.
Je l'ai écouté très attentivement lorsqu'il a pris la parole.
EnglishWe will carefully study these ideas when we prepare our response to the consultation on the Green Paper.
Nous étudierons ces idées en détail lorsque nous préparerons notre réponse à la consultation sur le Livre vert.
EnglishThis is dangerous, and it is an aspect that must be looked at carefully when this bill goes to committee.
Il s'agit d'un aspect dangereux qu'il faudra examiner attentivement lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité.
EnglishWe certainly need to consider very carefully when most CO2 is emitted.
Certes, nous devons examiner avec soin le secteur qui émet le plus de CO2, soit celui de la production d'électricité.
EnglishThis means that resources need to be targeted carefully when improving road infrastructure.
Cela signifie que l'allocation des ressources doit être ciblée avec soin en ce qui concerne le renforcement de l'infrastructure routière.
EnglishThe local situation should be carefully considered when providing emergency food or seed aid.
Il conviendrait d'examiner de près la situation locale quand il est question de fournir une aide alimentaire d'urgence ou des semences.
EnglishThese limitations should be carefully taken into account when a shift of freight transport onto the rail is demanded.
Ces réserves doivent être soigneusement prises en compte avant d'opter pour le transport ferroviaire de marchandises.
EnglishHe wondered, however, whether sanctions, even when carefully targeted, really promoted the peaceful settlement of disputes.
Il se demande toutefois si les sanctions, même ciblées, servent réellement le règlement pacifique des différends.
EnglishThe report contains interesting and useful ideas, which we shall study carefully when devising our strategy.
Ce rapport contient des idées intéressantes et utiles, que nous étudierons attentivement au moment de concevoir notre stratégie.
EnglishHaving redrafted the bill, the member caused me to think carefully about this when I was home in my constituency.
En reformulant le projet de loi, le député m'a amené à bien réfléchir à cette question lorsque j'étais dans ma circonscription.

Other dictionary words

English
  • carefully when

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.