"caretaker" translation into French

EN

"caretaker" in French

FR

EN caretaker
volume_up
{noun}

His specific function was that of cook/caretaker.
Sa fonction spécifique était celle de cuisinier/gardien.
We have had another murder in Surrey, a caretaker at the Sikh temple, another victim of youth.
Surrey a été le théâtre d'un autre meurtre, celui du gardien d'un temple sikh, qui a été tué par des jeunes.
He is a steward only, a caretaker of the throne.
Il est l'Intendant, le gardien du trône.

Context sentences for "caretaker" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey remain in office only as a caretaker Commission, as the Treaty obliges them to do.
Elle ne reste en exercice que pour assurer l'intérim, comme le prévoit le Traité.
EnglishThe non-party Caretaker Government has been constituted Since December 2000.
Le gouvernement intérimaire non partisan a été constitué en décembre 2000.
EnglishI hope the caretaker Commission will take supportive action towards this aim.
J'espère que la Commission intérimaire jouera un rôle actif dans ce sens.
EnglishThe caretaker government could stay in place for two to three months.
Le gouvernement intérimaire pourrait rester en place pendant deux à trois mois.
EnglishThe new caretaker Commission must take office as soon as possible.
La Commission intérimaire doit entrer en fonction aussi rapidement que possible.
EnglishA long period with a caretaker Commission is in nobody's interest.
Une longue période avec une Commission intérimaire ne sert l'intérêt de personne.
EnglishWhat should be the responsibilities of and constraints on such a caretaker Government?
Que devraient être les responsabilités et les limitations de ce gouvernement intérimaire ?
EnglishNational seeks compensation in the amount of USD 52,668 for the salary paid to the “caretaker”.
Elle demande une indemnité de US$ 52 668 au titre du salaire versé à ce "préposé".
EnglishSenior East Timorese officials in the departments concerned replaced them on a caretaker basis.
Des hauts fonctionnaires timorais des départements concernés assurent leur intérim.
EnglishThe Panel recommends the establishment of regulatory caretaker agencies.
Le Groupe d'experts recommande la mise en place d'organismes investis de pouvoirs réglementaires.
EnglishProposed Maritime Administration Caretaker Authority for Somalia
Création proposée d'une Autorité maritime intérimaire pour la Somalie
EnglishWe have to have a caretaker Commission before the elections.
Il faut qu'une Commission intérimaire soit désignée avant les élections.
EnglishThe caretaker Government continues in office, while the National Assembly remains dissolved.
Le Gouvernement intérimaire est toujours en place, alors que l'Assemblée nationale reste dissoute.
EnglishConsideration should be given to the establishment of a caretaker authority for the Somali coast.
Il faudrait envisager de créer une autorité intérimaire chargée de surveiller la côte somalienne.
EnglishCaretaker Government and August 2001 Elections
Gouvernement chargé d'expédier les affaires courantes et élections d'août 2001
EnglishThe caretaker government must guarantee free elections which comply with international standards.
Le gouvernement intérimaire doit garantir des élections libres conformes aux normes internationales.
EnglishSubsequently, Choi Kyu-hah, who was installed as a caretaker President during this time, resigned in August 1980.
Puis Choi Kyu-hah, qui avait été nommé Président intérimaire, démissionna en août 1980.
EnglishAs a minister of a caretaker Government, he was not in a position to account for future policy.
Il n'est pas en mesure d'exposer les politiques futures d'un gouvernement provisoire dont il est ministre.
EnglishThis summer, the Dutch Government took refuge in the fact that it was a caretaker government.
Cet été, le gouvernement néerlandais pouvait encore se dissimuler derrière le fait qu'il était démissionnaire.
EnglishBy decree, the Cabinet will remain in office in a caretaker capacity until new elections are held.
Par décret, le Cabinet assumera une fonction intérimaire jusqu'à ce que de nouvelles élections aient lieu.