"caretakers of" translation into French

EN

"caretakers of" in French

See the example sentences for the use of "caretakers of" in context.

Similar translations for "caretakers of" in French

caretakers noun
caretaker noun
French
of preposition
French

Context sentences for "caretakers of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLess than 10 % of the care-takers get any financial support from society at all.
Moins de 10 % des dispensateurs de soins bénéficient d'un appui financier de la société.
EnglishTraining of caretakers, so as to provide better care for children.
Formation des familles d'accueil, afin d'améliorer la prise en charge de ces enfants.
English(iii) Empowering women as central caretakers of the environment;
Aux niveaux régional et mondial, les mesures pourraient consister à :
English4.3 No travel expenses shall be paid on account of caretakers.
4.3 Il n'est pas payé de frais de voyage pour les personnes chargées de garder les enfants.
EnglishThey are farmers, income earners, traders and family caretakers.
Elles sont agricultrices, pourvoyeuses de revenu, commerçantes, et veillent sur leurs familles.
EnglishThe parents/guardians/ caretakers accompany the children to the Centre twice weekly.
Les parents, tuteur ou personnes s'occupant de ces enfants les accompagnent deux fois par semaine au Centre.
English• Minimum wage for caretakers: 405,000 bolívares per month
• Salaire minimal pour les concierges : 405 000 bolívares par mois.
English- HIV/AIDS, which causes girls to become caretakers of the ill;
- Le VIH/sida qui fait que les filles sont des gardes-malades;
EnglishIn 37.7 per cent of countries, income support is provided to the caretakers of persons with disabilities.
Dans 37,7 % des pays, un complément de revenu est versé aux soignants de personnes handicapées.
EnglishThe member States are honouring caretakers through financial and time provisions.
Les états membres font justice aux dispensateurs de soins par des dispositions financières et des allocations de temps.
EnglishThere were laws governing the conduct of guardians (caretakers).
D'autres lois régissent les responsabilités des tuteurs.
EnglishThey are farmers, income earners, traders and family caretakers.
Elles travaillent la terre, se procurent un revenu, se livrent au négoce et prennent soin de la famille.
EnglishDevelopment of child guardians (caretakers), 2002
Situation en ce qui concerne les tuteurs (gardiens) d'enfants, 2002
EnglishRespite care centres for older persons allow caretakers to go on vacation (ISR, MLT).
La prise en charge temporaire de personnes âgées permet aux personnes qui en ont soin de prendre des vacances (ISR, MLT).
EnglishOn request of parents (guardians/caretakers) the subject of religion may be integrated into pre-school education of their children.
Des classes 1 à 12, les élèves ont le choix entre la religion et la morale.
EnglishLastly, the health of Roma women must be addressed, as they are the caretakers of the Roma community.
Enfin, il faut également se préoccuper de la santé des femmes romes, car c'est elles qui prennent soin de la communauté.
EnglishThey are usually the primary caretakers of family members affected by conflict or disaster.
En général, ce sont elles qui subviennent en premier aux besoins des membres de leur famille touchés par le conflit ou la catastrophe.
EnglishSupport and counselling services are available to parents and caretakers if required.
Des services d'assistance sociopsychologique sont à la disposition des parents et des personnes ayant la garde d'enfants qui souhaitent en bénéficier.
EnglishThe property inherited by persons incapable to act is taken by parents or guardians (caretakers);
Les biens hérités par une personne frappée d'une incapacité d'exercices sont administrés par ses parents ou représentants légaux (tuteurs);
EnglishKnowledge, attitudes and practices on immunization among child caretakers are estimated at 90 per cent.
Selon les estimations, il y a 90 % des personnes en charge d'enfants qui connaissent la vaccination, y sont favorables et y ont recours.

Other dictionary words

English
  • caretakers of

More translations in the English-Finnish dictionary.