"certified copy" translation into French

EN

"certified copy" in French

EN certified copy
volume_up
{noun}

certified copy (also: true copy, dead ringer, cc)
(b) certified copy of the Memorandum and Articles of Association of the entity;
b) Copie conforme de l'acte constitutif et des statuts de la société;
(a) certified copy of the certification of incorporation;
a) Copie conforme du certificat d'enregistrement;
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.
Le recours doit être accompagné d' une copie conforme de la décision du comité d' arbitrage attaquée.
- A certified copy of the incorporation papers if it is a commercial corporation.
Une copie certifiée conforme des Statuts, dans le cas de sociétés commerciales.
a certified copy of the Certificate appointing the foreign representative; and
2) Un copie certifiée conforme du Certificat désignant le représentant étranger;
a certified copy of the application for commencement of the Canadian proceeding;
1) Une copie certifiée conforme de la demande d'ouverture de la procédure canadienne;

Similar translations for "certified copy" in French

certified adjective
to certify verb
copy noun
to copy verb

Context sentences for "certified copy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(b) certified copy of the Memorandum and Articles of Association of the entity;
b) Une copie certifiée du mémorandum et des articles d'association de la société;
EnglishA certified copy of the register shall be delivered to one of the parties of the marriage.
Une copie certifiée du registre sera donnée à l'une des parties du mariage.
English(c) A certified true copy of the minutes of the meeting at which the statutes were approved;
c) Certification du compte rendu de la réunion au cours de laquelle ont été approuvés les statuts;
EnglishArticle IV (1): “duly authenticated” and “duly certified copy
Article IV-1: “dûment authentifié” et “copie dûment certifiée”
English13), and it is possible to obtain a certified copy or an abstract of the family register.
13 de la loi sur l'état civil), et il est possible d'obtenir un relevé intégral ou un extrait d'état civil.
Englishof administration, or a copy thereof certified to be a true copy by
d’un exécuteur testamentaire, le cas échéant, ou d’un
EnglishIn cases where authorization has been issued by a court, a certified copy of the judgement shall be produced.
Lorsque l'autorisation est délivrée par un juge, une attestation de la décision doit être présentée.
English(a) certified copy of the certificate of incorporation;
a) Une copie certifiée du certificat d'enregistrement;
EnglishProvide certified copy of the global guarantee contract and proof of guarantee coverage for the associations for remittance to Customs.
Fournit aux associations une attestation de garantie à remettre aux douanes.
EnglishA certified copy of the insurance or financial guarantee contract as well as any modifications thereto;
b) Une copie certifiée du contrat d'assurance ou de garantie financière ainsi que de toute modification audit contrat;
EnglishEnforcement can be facilitated by filing a certified copy of the peace bond or restraining order with police and asking that it be
la paix ou de l’ordonnance d'interdiction auprès de la police et demander à ce qu’une copie certifiée
EnglishA certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council.
L' État membre concerné fournit une copie certifiée de ces traductions, qui sera versée aux archives du Conseil.
English“Duly Certified Copy
EnglishIf it finds the rejection by the lower court to be in conformity with the law, it returns the documents with a certified copy of its decision.
S'il considère que la décision du tribunal inférieur est justifiée, le dossier est restitué au requérant avec notification de la décision.
English(d) An officially certified true copy of the ruling terminating the procedure shall be furnished to the Swiss authorities at their request.
d. sur demande des autorités suisses, une copie officiellement certifiée con-forme de la décision mettant fin au procès leur sera communiquée.
English(b) A certified copy of the insurance or financial guarantee contract as well as any modifications thereto (Deadline: as soon as possible);
b) Une copie certifiée du contrat d'assurance ou de garantie financière ainsi que de toutes modifications audit contrat (délais: dès que possible);
EnglishHer delegation also supported the German proposal to delete the word “certified” before the word “copy”, in the interests of flexibility.
Sa délégation appuie également la proposition allemande de supprimer l'expression «certifiée conforme » après le terme « copie », par souci d'accommodement.
EnglishIf this is obtained through legal channels, a certified authentic copy of the decision bringing the legal channel to a conclusion is required.
Et si cette décision a été prise par la voie judiciaire, une copie certifiée authentique de la décision qui met fin à la procédure judiciaire doit être produite.
English- Not to deal with legal persons without checking up through official documents concerning them and keeping a certified true copy thereof;
- Il est interdit de traiter avec des personnes morales sans vérification préalable des documents officiels propres à ces personnes et conservation d'une copie des originaux;
EnglishThe application must be accompanied by a certified copy of the transcript of the registration decision or by any other public document proving legal personality.
La demande doit être accompagnée de la copie certifiée de la décision d'enregistrement ou de tout autre document public prouvant leur personnalité morale.